歌手陈力个人资料-陈力原唱87版红楼梦《枉凝眉》|意境优美缠绵,经典值得回味
关于歌手陈力
陈力,吉林人,是1987年电视剧《红楼梦》的主唱,也是刘嫂的扮演者。陈丽唱出了《红楼梦》,天籁之音中的悲凉之音。因为陈力丈夫的去世,他把所有的情感都投入到了唱歌上,真的让他感到肝肠寸断。
陈丽,87版红楼梦音乐中脱颖而出的女歌手。没想到,《红楼梦》成了她的绝版。《红楼梦》里所有的词曲,如《废都宁美》《葬花子》都是王立平写的,堪称千古绝唱。康震教授对苏轼《水调歌头》的评价是“千古绝唱是什么?他唱完之后,全世界的你们都要停止歌唱。这是永恒的绝唱!”先说那个副歌之前的前奏吧,很短,但是韵味十足。就像漫天的雪,吹在脸上,飘走了…然后自然开始的副歌在这一幕上流露出来:“花满天飞,红销香断。游丝柔,柳絮轻触绣帘。”余音绕梁中,陈力轻盈飘逸、清脆委婉的独唱引起阵阵苦涩。带着朦胧的真情,“天涯何处是香山?”反复的演唱将整首歌推向了高潮曹雪芹出色的歌词,王丽萍淋漓的声音,陈丽动情的表达,构成了“黛玉葬花”这一经典场景的背景。
英语背诵版的“链接”
作者|曹雪芹译者|大卫·霍克斯
读者|芭比老师
希望破灭了
皱起眉头
一朵是天堂之花,
一个是元朗仙帕,
一个是没有污点的纯玉。
一是这块玉没有瑕疵,
如果其他每一个都不是有意的,
如果没有浪漫,
那为什么这辈子他们又见面了?
今生又遇见了他;
但是如果命运让他们相遇,
如果有浪漫的话,
为什么他们在尘世的相遇都是徒劳的?
如何让自己的头脑变得空虚?
他所有的焦虑恐惧都是徒劳的
这是浪费时间,
一切都是虚幻的,注定要过去
空虚的忧虑。
月光映在水中
一个是水中的月亮,
或是映在玻璃杯里的花。
一个是镜中花。
那双可怜的眼睛会流出多少眼泪,
我想知道我的眼里能有多少泪水。
每个季节都给她带来悲伤。
秋天怎么会流到冬末,春天怎么会流到夏天!
英国汉学家大卫·霍克斯对《红楼梦》进行了120次的翻译,取得了巨大的成就。他的名字叫《石头记》,是英国世纪第一部《红楼梦》全译本,也是西方汉学史和翻译界的一件大事。霍克斯为中国文学走向世界做出了巨大贡献。他还专门研究楚辞、杜诗等作品。
#七月打卡计划# #娱乐焦点#
评论0