歌手秋野个人资料-「越南媒体」那些曾风靡一时的中国武侠片原声音乐

của·卡克·bộ·菲姆·như\”钦龙·巴特·bộ\”，\” thần·đại hiệp \”，\” tiếu ngạo·江·hồ\”

电影原声带在许多电影的成功中扮演了重要的角色，例如《天龙八部》、《神雕侠侣》和《笑傲江湖》。

1995年,\” bảo·蒂乌\”特隆平·钟·恩古因phim

《中原剑客》1995年版中的“保镖”

“特龙·恩古因·kiếm·卡赫”từng được·蓬·松·ởnhiều nước·豪亚，特龙·科·việt·南。

《中原剑侠传》已经在亚洲多个国家播出，包括越南。

特龙·恩古因·kiếm·卡赫(海·肯·gọi·拉廷·địa·安·豪)…菲姆·kểvề·吉昂·triệu·蒂恩·哈奥——tổng·蒂乌·đầu·特朗·蒂乌·cục——瓦格·những mối·安·唐恩·chốn·吉安·hồ.mối、塔伊巴、giữa、của triệu、triệu yến、tử、hồ、dương、địch。

《中原剑侠传》(又名《天地郝颖》)是一部知名的台剧，汇集了狄龙、阮友、、龙龙、等著名演员。影片讲述了中原镖局首席镖师赵天豪与江湖恩怨的故事。影片的亮点是的小女儿赵燕玲、欧阳无敌和三个流浪汉之间的三角恋情。

mởđầu mỗi tập·菲姆·拉·tiếng·ngựa·瓦卡·库茨·bảo·迪尤·卡·sĩ·金·bội·圣thểhiện.·hưởng:

每集开始，马蹄声与歌手金佩珊演唱的歌曲《保镖》，雄壮的声音与歌曲相得益彰。

“trời·赞恩·梅·trắng lữnglờ·特里

蓝天上飘着白云。

mặt đất·旺·rền·沃·ngựa·菲

马蹄在地上飞奔。

维lờithềhiệpnữ·纳姆·xưa

为了女侠的誓言。

塔lưu lạc bốn phương trời đất

我们漫游世界。

chẳngnề·哈吉奥·lạnh sương有限公司

不惧风霜严寒

chỉsợvướngtơ·特纳姆·mối\”.

我害怕感情上的混乱。

\”金科niệm \” 1997年，bộ

1997年电视剧《天龙八部》中的“难经”

朗·巴特·bộ，phẩm·希普·tuổi trần hạo·丹，huỳnh nhật·阿瓦，利·nhược đồng，彭·thiếu·洪·nổi tiếng khắp·豪亚。chủđề·菲姆·trở·phẩm·điển một thời.

1997年版的《天龙八部》是帮助陈木胜、黄日华、李若彤和樊少皇在亚洲成名的作品。主题曲——《难经》成为了脍炙人口的经典。

你好你好你好你好你好你好你好你好你好

这首歌由林作词，歌手演唱。林是香港著名的音乐人，曾为、王菲和张学友创作了许多经典曲目。这首歌从佛教的主题出发，讲述了世人追随高不可攀的完美的故事:“怪我们自己对权力的期待太大，凡事太新奇美好，珍惜昔日海誓山盟，如今却陷在悲喜之中。”

金·科·niệm từng được nhiều·恩吉·圣như·钟·汉·lương·海·lưu ngọc·图伊(nữdiễn·比昂·tử·张隆平)

难的经典被很多明星翻唱过，比如钟内容或者Rain(片中饰演阿子的女演员)。

《达康hối hận》lục tiểu phụng隆平2000年

“我不后悔”——2000年电视剧《陆小凤》中的歌曲

\” lục tiểu phụng\” 2000年-新加坡贷款hợp·塔茨·sản xuất-奎·tụ·丹·diễn·维恩·唐·tuổi·林芝minh，李明·thuận。

2000年版的《陆小凤》由邢家坡和戴丸共同录制，汇集了林志颖、李铭顺、女演员、吴兴国和莫少聪等著名演员。

chuyểnthểtừbộtiểu thuyết kiếm hiệp·法·chất·特林·塔·nổi tiếng của·塔·giảcổ·朗，bộ·菲姆·truyền·亨·lục tiểu phụng，2000年kể về người瓦伊·diễn·奈·được·拉姆·奇dĩnhthểhiện rất·汤。安·cũng·拉·người·哈特·卡·库钦·của·菲姆·塔·洪·hối hận.

2000版《陆小凤》改编自著名作家古龙的一部悬疑侦探武侠小说。描写了以勇猛著称于江湖的英雄(陆小凤饰)。林志颖成功地扮演了这个角色。也是主题曲《我不后悔》的演唱者。

từ·như·恩汉·đề:

歌词如歌名所述:

“lời·dứt，đừng hối hận，đừng·泰姆·hứa hẹn.

说过的话不要后悔，也不要再承诺。

lại. người đừng码头的杜安đoạn

缘分断了，人不归。

nếu·陈楚昌·để·của người…

如果还有什么值得我们留下，那就是你的爱。

达康·hối hận·维尤·người.

我不后悔爱过你。

陈·trời·起亚·vĩnh viễn·科里乌

永远孤独。

ngọn·nơi bếnbờ和người·菲尤·bạt giữa·东·đời·特里·nổi\”.

岸上的灯很远，人在河里漂流。

《nhất tiếu·特朗》(chỉmột tiếng cười)trong·菲姆·弗拉姆·ngoạisử，2001年

2001年电影《武林外传》主题曲:《笑》(只有一个笑)

phim朗·瓦楚·thất thất(ảnh·特兰)、bạch·皮皮(ảnh dưới)和庄斐姆。

上图是影片中的沈浪和朱琦琦，下图是白飞飞。

chuyểnthểtừtiểu thuyết kiếm hiệp·昌·唐·củacổ·朗，菲姆·truyền·亨·维姆·ngoạisửtừng được·昌·đảo·坎·giả·尤·蒂希，特朗·孔·昌·việt·南。chuyện·绍伊·夸恩·thẩm·朗(huỳnh hải·邦昂)——một kiếm·卡赫·汉·tẩu·江·hồ——thuởnhỏtừng tận mắt chứng kiến·贾恩·明·bị孟谭、朗卢翁全、赵许许

电影《武林外传》改编自古龙的同名武侠小说。它曾经受到包括越南观众在内的大量观众的喜爱。讲述了剑客沈浪从小在江湖上目睹家人被魔头杀害的故事。尽管有着深仇大恨，但沈浪一直保持乐观，直到他被卷入与片中两位女演员白飞飞(丽贝卡)和朱琦琦(张琰琰)的爱情漩涡。

菲姆·mởđầu với·卡·库茨·nhất tiếu·特龙(chỉ một tiếng cười)多南·卡·sĩ·曹钦·tườngthểhiện.

第一首歌是男歌手张唱的《笑》。

贾伊·điệu·唐恩·cảm，lời·phản·唐恩·nội·邓恩·tưtưởng của·费姆·安江·hồ，唐恩·hồng trần，唐恩·唐恩·冯杜。

动人的曲调和歌词体现了影片的思想内容——江湖之间的恩怨情仇，红尘中的爱情，一切都是浮云:

“tươngtư·米·cũng·塔恩·沃·nghĩa

相思无意义。

比如说đắm đắm，cười cười

一醉方休，哭笑不得。

你好，nhưmột tiếngthở·戴，chỉ·蒙·một lần tương·蓬·迈

爱情就像一口气，只为一次相遇。

hợp hợp·谭谭，kiếp·cũngnhưgiấc mộng博士

聚散，浮生总如梦。

đời người biết sống được·鲍·刘·hưhưảo ảo

幻觉，生活几何

宁·cuộc đời·邦·塔普·汤·trầm

观看世界的起伏

哈·tất hỏi·安昂·朗·海赛

何必自找怨恨和委屈呢？

hận·汤·chỉ·特朗·một tiếng cười。

爱与恨在微笑中结束。

2002年“tử之行”

2002年，查南·vật·陈隆平《hiệp·查南》

2002年武侠电影《霹雳游侠》中的“仙仙”以及剧中人物。

chuyểnthểtừtiểu thuyết·hiệp·翁·唐·của·金东，hiệp·卡赫·哈南·绍伊·夸恩·海·安·艾·辛哈·họthạch安·瓦奥·những·唐托安、đốkỵ·瓦达姆·thốngtrị·弗拉姆·của·卡奇·蒙菲、toá拉比·kịch chốn·恩汉吉安。

《霹雳游侠》改编自金庸同名武侠小说，讲述了一对名叫石(才子饰演)的双胞胎兄弟与身边美丽少女的感情，交织着造成人间悲剧的各派武林的算计、嫉妒和一统天下的野心。

cuối·菲姆·孔汉·đề·蒂恩·tửcũng·拉·mộtbản nhạc多nữ加州sĩ tạ vũ汉thể hiện.

片尾曲《仙女》也是该剧的成功之处。歌曲原声由女歌手谢雨欣演唱。

ca từ đậm chất thơ dệt nên孔坚đậm sắc màng mạn忠和:

歌词充满了诗意的空间，带有浓郁的中国浪漫气息:

“thiếunữ·丁海祥·冯·trần

冰雪少女入尘。

hồ·泰·tửgặp·唐朗

西湖遇见爱人

thị·菲南·giảinhưảo ảnh

是非不分。

nỗi hận một đời. một tiếng尤

一场爱情，一场恩怨。

một mảnh hồn một·莱昂·希翁

一阵微风，一个灵魂

瓦克·kiếm、bầu rượu、姜·hồbước

执剑闯荡江湖。

鲍会安·陈强trong

多少恩怨醉梦？

bỗng基đầu，vạn vật哈hư沃”。

蓦然回首，一切都是空的。

《cảđất trời·张隆达》2003年

2003版射雕的主题曲是“天地在我心中”

周trong维拉trong特隆平。

电影中的周迅和李

2003年，安·洪·xạ·dự·安·菲姆·được đầutưlớn·瓦·gặt·海·nhiều·汤·洪，vớisự·谭·贾·của·丹·圣·gồm·莱宾，周·汤·陈1983年，giả·金东·cũng·nhiều lời·坎乔·洪恩·xạ

2003版的拍摄雕塑投入巨大，取得了很多成功。在李、周迅、周杰、安吉尔等明星的参与下，该片在武打、音乐、拍摄等各方面都取得了很高的评价。作家金庸也对03版的射雕给予了很多好评，认为这一版的射雕比黄日华和翁美玲演的83版更成功。(ps:译者不认同这个观点)

của·菲姆-cảđất trời·特朗·塔多·卡·sĩnhạc·罗克·nổi tiếng·杜德·thểhiện. nền nhạc·西·động，hưởng·洪·朗·乔·巴·哈·芒·đậm chất kiếm hiệp.

影片中的主打歌《我心中的天地》由著名摇滚歌手秋野演唱。背景音乐气势磅礴，雄壮的音效让歌曲充满了侠义气息。

\” nghiệp·恩冈图姆·trận mới给了thắng lợi

一个世纪的霸权，百战百胜。

tiếng·dậy bốn phương trời·吉欧·gầmnhưtiếng·图茨·mừng·昂

风到处吹，听起来像一首胜利的歌。

giương·孔·lớn bắn·钦奇乌·贝·lượn

驱马疾驰，拉弓射鹰

cảđất trờinhưnằm gọn·郑泰

手握天地

mờ铁路公司

满山的月光

曹thủđơn孔thấy邦

孤独的主人是无形的。

cảm·陈和biếtngỏ·陈艾

谁分享真情？

sống chết·恩豪·特兰·bước đường

漫漫长路，生死与共

gặp việc lớn·塔·sẵn·桑·thẳng tiến·香帕”。

大事来了又去！

2006年,\”江·hồtiếu \”

2006版《笑傲江湖》中的神雕侠侣

dương·夸瓦·tiểu·隆·nữ·特朗\” thần·đại hiệp \” 2006年。

06版神雕侠侣中的杨过和小龙姑娘

thần·đại hiệp，2006年，sự kết hợp和ảnh của huỳnh hiểu·明·lưu diệc·菲。艾·cũng·拉泰克·phẩm đưa huỳnh hiểu·明·洪·圣hạng·của·朗·giải·特里阿·ngữ.

2006版的《神雕侠侣》是黄晓明和刘亦菲在荧幕上的绝配，也是将黄晓明提升为华语娱乐圈第一明星的作品。

姜·hồtiếu·拉·卡·库奇·cuối·皮姆·多·卡·sĩ·周·和·kiện、huỳnh hiểu·明、đạo diễn trươngkỷ·钟、diễn·温·hồ·全·昌

片尾曲《笑傲江湖》由歌手周华健演唱。黄晓明、导演张纪中、演员胡军联袂演出。此外，这首歌被收录在周华健同年发行的个人专辑中。

lời·比·哈特·芒·sắc·莫·菲姆·维hiệp:

为本片增添武侠色彩的歌词:

“姜·hồcười，一个đoạn tuyệt.人

湖水嘲笑这一宿怨

người·库切乌，nụ cười giấu lưỡi岛。

人笑藏刀。

nụcười·quạnh.·hồng trần cười

红尘笑孤独。

谭曹vợi，với兰姆骚..

心太高，够不着。

姜hồ cười，提督道。

蒋姣爱逍遥

đều·帕mặc.·尤海·hận

爱或恨。

ngẩng·宁·trời，奎因·tất cả.

笑一笑，忘掉这一切。

朗·nhưcơn·nhẹ湾湾。

心轻如风。

2008年，người·达·冯·特隆平tiểu ngư

2008版《小鱼与花无缺》中的歌曲《黄种人》

“tiểungư·尼瓦·沃·khuyết”拉·một·特朗·nhữngbộ·菲姆·đểđời của trươngvệkiện·tạ·尼瓦·冯

《小鱼与花无缺》是张卫健和谢霆锋众多影视剧中的一部。

中国海和中国江bịkẻcủa贾庆嘉中国中国中国中国中国中国中国中国。和华·khuyết tướng mạo·费·万·nghệ·曹·cường.tiểungư·尼·hoạt·巴特·瓦伦·lỉnh.你好người gặp你好rồi kết你好bằng hữu你好tới你好nhận你好họ你好ruột.

故事讲的是姜兄弟从出生那天起就被仇人拆散，然后自相残杀。小鱼儿和花无缺在两种不同的环境中长大，也养成了不同的性格。花无缺相貌不凡，武功盖世，而小鱼儿活泼乖巧。他们相遇后，成为朋友，直到彼此认出对方是失散的兄弟。

库伊·tụnhững·切恩·桑·希阿·trươngvệkiện、tạ·陈丰明、phạm·邦邦、tiểungư·尼·瓦·瓦·khuyết nhận được nhiều·陈丰明·cực、特龙·科卡·库茨·chủđềngười·达·冯·唐登

有了张卫健、谢霆锋、范冰冰等明星的加盟，《小鱼与花无缺》获得了很多积极的评价，包括谢霆锋演唱的主题曲《黄种人》。

在được，bản，sảng，cường，đậm，thần和tộc.

这首歌被认为是一首充满强烈民族精神的英雄歌曲。

“người·达·冯·đến mảnh đất·奈伊·ngẩng đầu ưỡn ngực，thiê迪欧·希恩·hạcũng thấy·塔·hơn người.

康·loạn lạc，康·dũng cảm，thếgiới·图·gọn·特朗·tầm·泰塔”。

黄种人来到地上，举起新的胸膛。知道世界和我不一样，我越动荡越勇敢，世界的变化会让我狂奔。

2013年,《提乌岛》《陈冯富珍》《tiếu ngạo江》《hồ》

2013年新笑傲江湖的“快乐”

lệnhhồ·徐文祥·phương bất bại·特隆平。

电影中的令狐冲和东方不败。

tiểu thuyết kiếm hiệp tiếu ngạo·姜·hồcủa·金东·từng nhiều lần được đưa·莱恩·曼·ảnh nhỏ.2013年，gần·特朗·塔伊·nhất phảikểđến·坦·tiếu ngạo·江·hồ

金庸的武侠小说《笑傲江湖》多次被搬上电视荧屏，其中不得不提的是2013年最新版的《笑傲江湖》——那部标志着霍建华与陈乔恩短暂续爱的电影。

mỗi tập·菲姆·đều·洛伊·cuốn·坎·giảbởi在hưởng，在của，在chủ đề，在提乌岛。hoắc kiến和thể hiện.，được đặt，tiếu ngạo和hồ，bởi vậy，từ和chủ đề tư tưởng của，菲律宾。

影片中每一集的片头主题曲都以恢弘的音乐触动观众的心灵。这首歌是由男主角霍建华唱的。以下歌曲是专门为新笑傲江湖写的，所以歌词突出了影片的主题:

“你好，khiến người，你好，chẳng，你好，lợi.

久而久之，名利就被淡忘了。

một bầu rượu đục，chuốc说giấc mộng.

一壶浊酒醉梦。

dẫu·辛·dẫutửđều·科độc、chỉ·考卡特·科một·冯泰。

生死寂寞，贪恋一个拥抱。

中国quản sớm muộn，vứtbỏkhắp chốn\”.

他欣然让爱去，无论早或晚。

越南网友评论:

圣科·科·nhạc·菲姆·thần·契乌·đại hiệp 1995年nhỉ？？

你知道95版的神雕侠侣吗？

ở庄2号

在第二页。

基切·瓦奥“希姆·tiếp”cuối·巴伊·bạn

点击“继续阅读”，文末见(译者:明明是06版好吗？)

ngoạitrừ·钦·朗·巴特·bộxứng·\”陈·một thời \”,拉·mấy nhạc·菲姆·基亚·托恩·của·特朗·quốc·朗·lại·洪·海·bằng·洪·孔:洪·谢伊，1993年，唐爱海，1995年…

除了龙八开可以称得上“风靡一时”之外，其他剧都是中国的，没有港版:神雕侠侣1993，神雕侠侣1995，笑傲江湖1996等等…太好了:

bộ 1982年，hạc thần电车，thục sơn kỳ hiệp，xuất vị江hồ…

天龙八部82版，鹤针，蜀山奇侠，出江湖(WTF？)

@hung thai: bay giờ伊t ai còn nhớ phim tiên hạc thần湛lắm，lau quárồi mànhưng nhạc phimóhay lắm.

@ Xiongtai:现在还很少有人记得鹤针。虽然这首曲子很老了，但里面的音乐确实很好听。你记得这么多。那你一定是个老司机了。

thần·đại hiệp của·利·nhược đồng.nhạc nổi·莱恩·nổi·达瓦·buồn·曼特

没有哪首歌能比得上李若彤版的《神雕侠侣》。音乐响起，整个人起鸡皮疙瘩，浑身发冷。

thiếu thần·đại hiệp 1995年rồi，金·điển·隆

啊，95版的《神雕侠侣》不见了，那是经典。

对不起，我是nhầm bản mới.。cũng·bản·阿克斯95 nhất.

我不喜欢新版本。不好意思，我也比较喜欢95版。

1986年，của·mỹ

没有什么比得上86年ltv的《龙族》和《李美妍》中的女孩。

diễm phương之声对bạn ^^电视台

那首歌是梅艳芳为ltv唱的，亲爱的。

海海菲菲菲đại hiệp 1995年菲梅thời吉安2001年rất海。

95版《神雕侠侣》和2001年《古代时光机》专题片之前的音乐很好听。

2003年，thiếu·thứ·vương·费·提恩·朗·bộ，rồi.·thấy thương·buồn mối·của

如果没有王菲在2003版《天龙八部》里唱的那首《原谅》，我听到那首歌就会为阿朱、冯晓和阿紫之间的爱情感到惋惜。

chuẩn

准确！

rồi bạn.·鲍恩和lại·vẫn cảm·như

你说的没错，这首歌听了很多年还能给我以前的感觉。

孔·科钦·hạhữu·廷汉(菲姆·thần·西伊乌·đại hiệp，1995年)

没有95版的《天下有情人》真是太可惜了！

thần thoại·thoại bạn·nếu·bạn·尼·nhạc·菲姆·thần·希乌·đại hiệp của·利·nhược đồng.中国hạhữu、越南lời được viết lại bằng tiếng、越南thoại、越南phải nhạc、越南越南越南。nhạc·菲姆·奥莱·tiếng quảng·昂。

这是个童话，亲爱的。如果你说的是李若彤版的《神雕侠侣》，那么《天下有情人》这首歌就是用普通话写的，而不是电影里的一首曲目。那首歌是用粤语写的。

昆nhạc tiếu ngạo江hồ2000纳米chứ.

2000版的笑傲江湖很熟悉吧！

thời·lết·dương·địch-tư…nhớnội·杜恩1号去了nhỏ…nhớ·契奇·mỗi

嘿嘿，小时候，我的邻居经常看欧阳无敌——司马无情…那时候我还小，记不得什么——只有那两个名字。

1995年thiếu·hạhữu·谭恩美·特朗·thần·đại hiệp(cổ·锡恩·lạc & amp；ly nhược đồng)

古天乐的第95版《世上有情人》和李若彤的《神雕侠侣》不见了。

thiếu·菲姆《tiếu ngạo·江·hồ》，《勒夫·thiếu·拉姆》

笑傲江湖和少林寺不见了。

thiếu原声电影谭tuyết sơn披hồ 2007年，我不喜欢达diết rất海

07版雪山飞狐在哪里？这首曲子真tmd好听！

nhạc·菲姆·bảo·奥·tầmchủ·圣科·科