vaultboy歌手资料 vaultboy歌词翻译
思虑再三，还是将这个问题写在文章之前。
由昆汀导演的《好莱坞往事》本定档于10月25日与内地观众见面，后又突然宣布撤档。
有人认为，撤档原因或与李香凝（李小龙女儿）投诉该片故意抹黑李小龙形象有关。
全片总时长超两个半小时，受争议片段约6分钟。
具体细节是李小龙先以非常傲慢的口吻自夸，称会打残拳王阿里；随后被不知名的特技演员甩打在车身上。
如李香凝对媒体所说：
“最终呈现出来的我的父亲是一个傲慢又自恋的受气包，这实在太让我心碎了。而且我觉得这是完全没必要的。”
“他把我父亲的自信扭曲成了傲慢，把他的智慧扭曲成了笑料。这就像我父亲当时被白人统治的好莱坞欺负时一样。”
李香凝
球星贾巴尔也抗议道：
“我在公共场合也见到过李小龙被一些笨蛋挑衅，他都是礼貌的拒绝，他不是好斗的人。”
另一边，熟悉昆汀的观众，都知道他是李小龙的粉丝，早在《杀死比尔》时，女主穿的一身黄色运动服就是为了致敬李小龙。
但该片受到质疑后，昆汀态度强硬，拒绝道歉也拒绝删减。
他认为李小龙傲慢自大的形象符合事实。
理本是越辩越明，这个问题对日后电影创作也具有重大意义，但撤档之后大大压缩了可讨论空间。
我始终认为，既然争议来自于电影，那就应回到电影本身中去——
《好莱坞往事》
Once Upon a Time in Hollywood
2019.05.21(戛纳电影节)
《好莱坞往事》是昆汀的第九部长片，剧本创作时间长达六年。
按照他自己的说法：拍够十部，金盆洗手。
这话作不作数，未知。
如果作数，那这将是他导演生涯的倒数第二部作品。
往期作品
如他自己所言，《好莱坞往事》是他最私人化的一部作品，气质上接近《低俗小说》。
因此片中铺陈着大量且密集的致敬梗，叙事也散乱无序没有明确指向。
说实话，若不了解相关背景知识看起来会颇为头疼；了解之后再看，将势必会从影片中得到呼应。
下面，我们就从时代背景、个人描绘、罪与罚三部分来解构一下这部电影。
1
时代背景
《好莱坞往事》的故事发生在1969年。
1969年，美国“垮掉一代”的代表作家凯鲁亚克逝世。
那句“永远年轻，永远热泪盈眶”就出自他写的《在路上》。
书中讲一伙男女开车横穿全美，一路狂喝滥饮、纵欲吸毒，在精疲力尽后的漫长空虚中感悟到生命的意义。
这本书后来被嬉皮士们奉为经典，“你上车吗？（Are you on the bus?）”成为一句著名口号。
在《好莱坞往事》中就安排了嬉皮少女向陌生路人搭车的场景。
同时，“在路上”这个意象也深刻影响了60年代的电影创作。
1967年，一部由阿瑟·佩恩拍摄的《雌雄大盗》（又名《邦尼与克莱德》）公映，片中俊男靓女开车逃亡奔命，一边爱的热烈一边抢劫银行。
到了1969年，又上映了一部《逍遥骑士》，两个身穿皮衣的年轻人在完成毒品交易后，骑着哈雷摩托轰然穿过美国大陆。
上：《雌雄大盗》剧照 下：《逍遥骑士》剧照
这般恣意潇洒的主角以及反英雄主义的叙事，使得影片一面众就受到热烈追捧。
《雌雄大盗》与《逍遥骑士》也成为新好莱坞电影时期（1967-1976）的重要标志。
与此同时，曾经辉煌一时的西部片遭到观众厌弃。
毕竟美国民众此时正因越战失利而大受挫折，谁都不爱看这些正能量的“样板戏”。
但在意大利就有一位头铁的，名叫莱昂内，他在罗马郊外坚持拍西部片。
相继拍出了《荒野大镖客》《黄昏双镖客》以及《黄金三镖客》，俗称“镖客三部曲”。
他将旧西部片的假式浪漫和动作打斗弃之一边，转而注重氛围渲染和心理刻画。
重写意，轻写实。
角色对峙永远是经历一段漫长等待，然后再愤然一击决定胜负。
《黄金三镖客》经典墓地对决
影片传到中国，莱昂内收获一枚迷弟——古龙，古龙的写作手法就受其影响。
影片传到美国，美国导演一看不禁汗颜，原来西部片还能再抢救一下。
于是1969年出了一部《虎豹小霸王》，由罗伯特·雷德福和保罗·纽曼主演，这部电影有多成功？
你可以品品昆汀说的话：莱昂纳多和布拉德·皮特的组合，是自罗伯特·雷德福和保罗·纽曼以来最激动人心的明星组合。
懂了没？比肩第一，甘居第二。
昆汀夸人从不嘴软
说回莱昂内，后来他还拍了“往事三部曲”。
《好莱坞往事》的片名“Once Upon a Time in Hollywood”就是对其中两部《西部往事》（Once Upon a Time in the West）和《美国往事》（Once Upon a Time in America）的借鉴效仿。
这可能就是所谓的真爱粉。
毕竟昆汀不止一次公开表示自己深受莱昂内的影响，最爱的电影就是莱昂内的《黄金三镖客》。
总结来看，1969年，意大利这边西部片搞得如火如荼；
美国这边西部片已成颓势，偶尔才抢救一下；新的类型片崛起，原有的制片厂体系和明星制衰落，新旧好莱坞时代交接对撞。
而《好莱坞往事》的主角就是被时代撞了个趔趄的人。
2
个人描绘
莱昂纳多饰演的瑞克曾经也是西部电视剧的男主，提枪骑马、风过无限。
如今的瑞克却只能在试播剧里客串反派角色，日复一日被其他男主胖揍。
他的经纪人（阿尔·帕西诺饰）给他建议，与其受气，不如远赴意大利继续拍西部片。
这段经历在现实世界也能找到依据：
当年克林特·伊斯特伍德就是因电视剧戏路受限，才跑到意大利和莱昂内合作了名垂青史的“镖客三部曲”。
《荒野大镖客》 克林特·伊斯特伍德形象
布拉德·皮特饰演的则是瑞克的特技替身克里夫，并兼职瑞克的司机、维修工……
在上世纪五六十年代，演员身边通常会有一名固定替身。
比如片中提到的史蒂夫·麦奎因，他的替身就是巴德·艾金斯，在影片《胜利大逃亡》中，有一个特效镜头就是由替身完成的。
《好莱坞往事》中也效仿了一把。
特意指明是由克里夫完成
瑞克之于克里夫，演员之与替身，是一种非常微妙的关系。
他们是如此不同：
瑞克租住在贝弗利山庄的豪宅，克里夫住在汽车影院旁的活动板房内。
瑞克拥有一辆气派的凯迪拉克轿跑，克里夫只有一辆破旧的蓝色敞篷。
值得一提的是，瑞克开的这辆车与《落水狗》里金先生开的是同一款。
下图《落水狗》
而克里夫开的那辆车则是昆汀年幼时继父载他出行时开的款式。
克里夫在洛杉矶公路上飙车，一路风景掠过，其实是昆汀自己幼时的记忆还原。
说回瑞克和克里夫的关系，他们又不止于不同，更像同一人的一体两面。
瑞克总是扮演彪悍恣意的西部牛仔，现实生活中却是个爱酗酒又略显神经质的大男孩。
克里夫虽然在影视剧里做一个无名替身，现实中却是个实打实的硬汉牛仔。
但两人之间彼此惺惺相惜，克里夫会鼓励瑞克“你是最牛逼的演员”，瑞克也尽其所能为克里夫介绍工作。
在片头，莱昂纳多与皮特的名字错位打在角色身上，或许就是一种昭示。
除此之外，昆汀故意模糊了真实与虚构的边界。
瑞克与克里夫虽是虚构的人物，影片的第一女主角却是真实存在于影史的女星莎朗·塔特（玛格特·罗比饰）。
1965年，年仅21岁的莎朗因拍摄《天师捉妖》与导演波兰斯基相爱，1968年两人注册结婚，1969年莎朗遇害身亡。
莎朗与波兰斯基
在《好莱坞往事》中，莎朗的几场戏也能在现实中找到对应。
比如她去书店取订制的《德伯家的苔丝》，说要送给自己的丈夫。
这本书曾是她的生前最爱，在波兰斯基为其拍摄的《花花公子》封面，她手中拿的亦是这本书。
在莎朗去世后的10周年，为纪念亡妻，波兰斯基还将这本书翻拍成了电影《苔丝》。
《苔丝》剧照
而在书店前台出现的类似鸟的黑色雕塑，是1944年电影《马耳他之鹰》中那件古董的复制品。
《马耳他之鹰》剧照
取了书的莎朗去影院观看的电影是由她本人主演的《勇破迷魂阵》。
她问售票员如果自己出演了这部电影，是否还需要购买电影票？
这段是昆汀自己的真实经历。
那时他为电影《真实罗曼史》写剧本，电影上映时，他去影院约会，就问过售票员相同的问题。
莎朗观看电影时，放的是电影原片，中途还闪回了戏外李小龙教莎朗练武的片段。
李小龙正是这部影片的空手道顾问，两人一直保持着好友关系。
在影院，当莎朗听到周围观众因自己在影片里滑稽跌倒而哈哈大笑时，露出了满足的笑容。
她是如此美好又真挚，仿若所有的温情与光亮都汇聚在她身上。
但，就像琼·狄迪恩在《白色专辑》中所写“六十年代在1969年8月9日那天戛然而止”。
8月8日晚，莎朗同四名好友一起在家中遇害，波兰斯基因在外地拍戏而逃过一劫。
她身中18刀，腹中已满八个月的胎儿几乎被剜出，现场惨不忍睹。
而犯下这一罪行的就是臭名昭著的“曼森家族”。
真实的案件细节，大家在网上可以查到。
碍于篇幅，这里只细讲昆汀是怎样处理这场“罪与罚”。
>>>>以下内容涉及剧透<<<<
3
罪与罚
前面提到《好莱坞往事》的叙事看似松散且没有目的，但是当把所有细节串联，就会发现其都指向了8月8日那一晚。
2月9日，克里夫遇到一名搭车的嬉皮女孩，这个女孩要回住处——史潘农场。
克里夫称自己在那里拍过戏，正好可以去看看“老友”乔治。
史潘农场在历史上真实存在过，西部英雄剧《独行侠》就是在此处取景拍摄。
上：片中的史潘农场 下：真实的史潘农场
乔治·史潘于1953年买下整个农场，后来眼睛瞎了，曼森便要求一名女孩定期与乔治发生性关系，以换取农场使用权。
史潘农场成了“曼森家族”非法敛财、宣扬邪教的根据地。
那个女孩正是片中达科特·范宁饰演的“吱吱”。
75年，她因刺杀总统福特而被捕入狱，刺杀失败的原因是忘记给枪上子弹。。。
曼森的第一次出场，是到波兰斯基的住处找音乐制作人泰瑞，此时泰瑞一家早已搬走。
片中虽然隐去了前因后果，事实上是因为泰瑞曾答应曼森帮助他进入娱乐圈，还给他留了家庭住址。
但他后来发现曼森唱歌太难听就食言了，曼森因此记恨上了。
当然，这并不表明曼森“错杀”了对象。
1968年，波兰斯基因执导《圣斯玛丽的婴儿》而名声大噪，片中瑞克曾提过一嘴。
这部影片惹怒了曼森，他宣称波兰斯基是异教徒，莎朗所生的孩子必是撒旦，因此要将他们处死。
事发当晚，曼森并没有亲自上阵，而是派了三女一男前去。
1970年，案件审判时，其中一名女子称自己犯罪完全是因为服用致幻剂（LSD）所致。
所以在片中，事发当晚克里夫也服用了致幻剂。
其中辛辣的讽刺意味，大家可以在影片结尾细品。
在1985年波兰斯基出版了一本回忆录，他提到自己当时曾怀疑凶手是李小龙。
“李小龙是唯一自己知道的具有打倒一帮人的技能的人”。
当时，案发现场现场还发现了一副眼镜。
恰逢李小龙透露他眼镜丢了，波兰斯基借机带他去配眼镜，并比对了与现场遗留眼镜的度数是否与之相符？
结果当然是不符。
片中安排克里夫与李小龙对打的意义或许就在于此，这对结尾来说是一个非常重要的伏笔。
昆汀一直强调这部电影不能剧透，所以本文一直在结局门口打转。
或许影片前半段会让你昏昏欲睡，怀疑“这TM是昆汀？”放心，最后半个小时，一定会让你为之一振：“这TM就是昆汀！”
这是个既往见过的鬼才昆汀，也是个既往未见过的柔情昆汀。
他依旧坚持对胶卷的迷恋：
依旧保持着恋足癖好：
依旧“弘扬”暴力美学：
但，正如昆汀在接受采访时所说：
“我不奢求大部分观众都能对电影中每一次致敬、每一个幽默梗心领神会，但希望影片能将他们带入一个世界。”
“这些内容并不是居高临下地向观众灌输，而是温柔地萦绕在你脑海周边。随着时间的推移，你多少就能了解一些。可以放心的把自己交给我。”
这是昆汀写给好莱坞的一封情书：
他知道时代奔腾前进，不会因任何人而驻足停留。
有些遗憾，有些感叹，有些悲凉，有些爱意，他统统放在了《好莱坞往事》中。
只是这封情书有太多解读空间，又有太多饱受争议的点。
参考资料：
1.《煮一壶酒等月光——漫谈与古龙有关的电影》，人间电影指南
2.《〈好莱坞往事〉对昆汀的重大意义，只有布拉德·皮特知道》，Jake Millar，易二三（译）
3.《科普：〈好莱坞往事〉致敬的电视电影，现实事件和有趣的小细节》，Vaultboyzhao
评论0