加藤ミリヤ《Cry no more》[FLAC/MP3-320K]

歌词

絶対健全じゃない歪んだ愛

扭曲的爱情 论不得完美无缺

何度も押し殺してきた感情

这反复压抑于心中的爱意

大体奴は深夜2時頃やって来ては

他经常在深夜2点的时候过来

傷跡深く残して行く

加深伤痕 漠然离去

あなたには帰る場所がある

你有能够回去的地方

でも私はあなたをただ待ってる

而我却总是傻傻等待你

いけないことしてる自覚

明明知道这是禁忌

は全くないお互い ah ah hey

彼此却还装作毫不自知

可愛い子になれない私の弱点

不会撒娇是我的短处

あなたにとってはただの強い女の子

在你眼中我是个好强的女孩

でも本当実を言うと

不过说实话

I wanna say,"Don't go"

我多想叫住你 不要走

I'm so into you

我是这样爱着你

いつか切れる程度の関係

不过是说断就断的关系

わかっていても I will never say good-bye

因为知道是这样 我永远不会对你说再见二字

会えば私はきっと特別なんだって思えた

如果能相见的话 在你眼中的我一定是特别的存在吧

But never change your mind

但请你不要摇摆不定

「寂しいよ」と言えない私のプライド

我的骄傲不允许我说出寂寞二字

あなたにとってはただのタフな根性

在你看来那是我在逞强吧

でもどうして気付かないの

但你怎么就没发现

涙枯れた後の冷静さ

泪水决堤后的那份冷静

I don't wanna do this any more

我再也不想经历这样的爱恋

いいかげん目覚まさなきゃ

差不多该醒悟了

手遅れになっちゃう前に

在还没有太迟之前

もうどうにもこうにもなんないあなただから

即使是无论如何也离不开的你

I gotta leave you

我也必须要离开你

When you say,"I love U"でも信じれない

即使你对我说“我爱你”我也无法相信

だけどこれ間違いない U can make me high

但是你让我快乐 这一点毋庸置疑

"Damn" What's the love?

该死 这算什么爱

What's the real love?

真正的爱又是什么

言われなくてもわかってる We're wrong

就算不说开也能知道 我们是错的

誰が可哀相かって女たち(yes)

令人怜悯的女人们

はっきりさせない男たち(no)

优柔寡断的男人们

Finally やっぱり将来なんて見えない

最后 还是看不到将来

Quit or Continue?　もうそろそろ限界

中止还是继续 差不多该做出了断了

可愛い子になれない私の弱点

不会撒娇是我的短处

あなたにとってはただの強い女の子

在你眼中我是个好强的女孩

でも本当実を言うと

不过说实话

I wanna say,"Don't go"

我多想叫住你 不要走

I don't wanna have to cry no more

我再也不想为你掉眼泪了

bout you　あなたのこと愛しても

就算我继续爱着你

辛くなるだけなの

只会徒增伤痛

もっと好きになったらなるほど

越是深爱越是痛苦

I don't wanna have to cry no more

我再也不想为你掉眼泪了

bout you　あなたのこと愛しても

就算我继续爱着你

辛くなるだけなの

只会徒增伤痛

もっと好きになったらなるほど

越是深爱越是痛苦

I don't wanna have to cry…

我再也不想为你掉眼泪了