仓木麻衣《Serendipity》[FLAC/MP3-320K]

歌词

今未来のベルが鳴る

此刻未来钟声响起

すべてはうまくいくはず

一切定能时来运转

余計な荷物を捨てて乗り込めば

丢弃多余的行囊就此坐上列车

まだ気づかないことが

还未察觉到的事

見つかる気がするよ

仿佛也能找得到

いつもの自分を抜け出して

摆脱平日的自己

あの頃みたいに

若能如那时候一样

無邪気に笑えたらいいな

天真的欢笑该多好

セレンディピティ

意外的运气

７ days a week

セレンディピティ夢運ぶ

运输一个个的梦想

幸せのエクスプレスで

在幸福的急行列车

セレンディピティ新しい

定能邂逅

セレンディピティ自分に会える

崭新的自己

出かけよう私を探す旅へ今

踏上寻找自我之旅吧 此刻

素敵が始まる

美好即将拉开序幕

今窓から見える

此刻 透过窗扉可见

いつもと同じ景色が

一如以往的景色

いつかは違って見えるのかな

总有天会看到不同风景吧

さあどんな今日になるのかな

来吧 今天打算怎么度过呢

色々やりたいこと

各种想做的事情

わくわくしてくる気持ちが

激动难掩的心情

明日ときめく

明日都与期待的

夢につながっているから

梦想紧紧的相连

セレンディピティ

意外的运气

７ days a week

セレンディピティ夢運ぶ

运输一个个的梦想

幸せのエクスプレスで

在幸福的急行列车

セレンディピティ輝ける

定能邂逅

セレンディピティ笑顔に会える

璀璨的笑颜

出かけよう私を探す旅へ今

踏上寻找自我之旅吧 此刻

素敵が始まる

美好即将拉开序幕

やっと手にした決意のチケット

好不容易拥有的 决意车票

いつも離さないでいたい

便永远都不愿再放手

Forever

セレンディピティ

意外的运气

７ days a week

セレンディピティ夢運ぶ

运输一个个的梦想

幸せのエクスプレスで

在幸福的急行列车

セレンディピティ新しい

定能邂逅

セレンディピティ自分に会える

崭新的自己

出かけよう私を探す旅へ今

踏上寻找自我之旅吧 此刻

素敵が始まる

美好即将拉开序幕