香港歌手卡洛斯个人资料 香港填词人卡洛斯有哪些歌
一首三十年代的歌曲经改编后被四部影视作品选用的概率有多高？
貌似是一种巧合，两部文艺片和两部谍战片同时也分别为两部国产片和两部外国片都用这首歌曲作为主旋律植入以诠释男女主人公的情感，更证明了这首歌曲的经典之处。
这首舞曲就是1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛代尔作曲亚法多·勒佩拉作词的歌曲《Por Una Cabeza 》改编的探戈曲。中文译作《一步之遥》或《只为伊人》。
两部谍战片是美国电影《真实的谎言》和国产谍战影片《触不可及》；
两部文艺片分别是根据张爱玲小说改编的国产剧《倾城之恋》和美国经典电影《闻香识女人》。
壹 表露在惊险中的浪漫与幽默 ～缠绵于《Por Una Cabeza》
图片来自网络
《真实的谎言》拍摄于1995年。
哈里（施瓦辛格饰）是美国高级特工，为了安全他并没有告诉和他生活了15年的妻子海伦自己的真实身份。直到被恐怖分子的袭击后妻子获知丈夫是美国情工，历经磨难她从心里佩服自己的情工丈夫哈里。
该曲出现在影片尾声，一年后为配合丈夫完成新的任务，海伦随哈里来到一个大型舞会中，二人跳了这首《Por Una Cabeza》。
舞曲前奏起，海伦用手中的唇膏涂上口红，哈里取了一枝玫瑰从妻子额头划到她红唇上，四目相对…而海伦突然抢过玫瑰含在嘴里。
男主的挑逗加上女主表现出的一丝野性是对探戈舞曲最好的呈现。
曲子的高潮部分二人正在酣畅淋漓，却听到伙伴不断的催促。虽然海伦强做镇静可还是在华彩部分做错了动作，但她快速地用胳膊支撑了一下地把腿挪到身后，又被哈里拖着在地板上坚持了几秒钟。
图片来自网络
这段舞蹈完全呈现了电影的主题～惊险中不失幽默，男主角的威猛加上女主恰到好处的幽默处理算得上是惊险动作片的经典之作！也成为其他谍战剧效仿的样本。
贰 蕴藏在舞曲中的家仇国恨 ～相识在《一步之遥》
图片来自网络
电影《触不可及》拍摄于2014年
1935年我上海地下党遭到严重破坏，舞蹈老师“影子”林月颖（徐静蕾饰）被接头人“回声”出卖。为掩护代号“冷子”的傅经年（孙红雷饰）她吞剧毒牺牲前告诉义妹（桂纶镁饰）傅比自己的生命还重要！宁待在电刑下保守了秘密使傅经年得以解脱。深夜，傅经年借监视之便来到宁待教舞蹈的地方，他用水写下了对宁待的感谢和失去“影子”的悲痛心情。
第一次傅经年从监听器里听到了舞曲《一步之遥》，他看到宁待在用钢琴弹奏便随曲起舞。监视取消后他去通知宁待。当他得知《一步之遥》是“影子”最喜欢的曲子时邀请她一起跳。
图片来自网络
此段只呈现了曲子的高潮部分，表达了对日本人的愤怒、对影子的怀念、对彼此的依靠和对革命的坚定多钟情感。也体现了恶劣形势下革命的浪漫主义情怀。是二人产生好感的开始，也是二人共同从事地下工作的开端。
叁 埋藏在心底的爱慕与钟情 ～缘起《只为伊人》
图片来自网络
根据张爱玲小说改编的电视剧《倾城之恋》拍摄于2009年。
此剧以白流苏（陈数饰）的几段情事为主线，间接反映了封建社会的腐朽和家道中落后的人情冷暖。最感人的是白流苏和范柳原（黄觉饰）的一段刻骨铭心的爱情故事。
最初范柳原被介绍给流苏妹妹宝络，但范却从第一次邂逅对流苏一见倾心。相亲后范邀请流苏全家人去跳舞，出于礼貌范邀请宝络跳了第一支，但没走几步宝络踩了范好几脚，她十分狼狈地走开了。在哥嫂们的再三催促下，流苏接受了范的邀请，二人跳起《一步之遥》。
范被流苏曼妙的身材轻熟的舞步所吸引，更为她独特的魅力倾心，于是开始了他持久而虐心的追求。最终二人抛弃所有顾虑和疑虑相守在一起。
本剧借用本曲之意以表现之后流苏和范之间错综复杂又难以割舍的情感。
肆 探戈不怕错步，只要人生不走错～ 享受于《Por Una Cabeza》
美国影片《闻香识女人》于1992年上映。
弗兰克是一名退役军官，意外导致双目失明，他变得沮丧而暴躁。家庭贫困的大学生查理为了攒钱回家在假期接手照顾弗兰克。查理虽然懦弱自卑但弗从他身上看到了诚实，查理从弗那里学到了什么叫军人的忠诚。二人在接触中情同父子。
酒会上，弗用特有的鼻子闻到一旁有年轻女子，他有意给查理建立信心于是主动搭讪并邀请等男友的唐娜跳起了这首《 Por Una Cabeza 》。
图片来自网络
唐娜搀扶弗走进舞池，弗绅士地把手搭其腰间缓缓起步，他娴熟的舞步瞬间打消了唐娜对弗的怀疑，慢慢地她从胆怯羞涩逐渐喜欢并融入曲中，而弗从舞曲中唤起了他的倜傥，舞曲高潮部分让他再次享受了军人时期的威武雄风。
图片来自网络
此段表演不仅是对舞曲的全方位诠释也是对人物形象更丰满的表达。
“探戈里无所谓错步的，不像人生……
有些人一分钟内过尽一生！”
——弗兰克
经典舞曲再塑经典形象！经典流传百世！
《完》
评论0