文章歌手个人资料-歌手费翔的这封手写信,揭开了一段35年前与央视春晚的故事……

    文章歌手个人资料-歌手费翔的这封手写信,揭开了一段35年前与央视春晚的故事……

四海同庆中国年,世界相互依存。2022年中国中央广播电视总台举办的春节联欢晚会上,几位台湾省歌手登台与祖国共庆春节。两岸同胞站在同一个舞台上,共同唱响一首歌,正是35年前中华全国台联和我所在的有关部门共同努力的结果。

“故乡的云飘过天边,它一直在呼唤我,回来吧,游子,回来吧,不要再流浪了……”在1987年中央电视台春节联欢晚会上,来自台湾省的歌手ChristianRandPhillips唱出了广大台湾省同胞和海外侨胞的共同心声,让许多屏幕内外的观众落泪,这在两岸文化交流史上打破了坚冰。

1987年央视春节联欢晚会上,ChristianRandPhillips以一曲《故乡的云》开启了两岸文化交流的破冰之旅。旁白供图

一封来自岛上的信

1986年11月,我工作的全国台联宣传部收到了香港新力声唱片有限公司朱本言女士的一封信,这封信是当时在台湾省和海内外有一定影响力的歌手ChristianRandPhillips写的,表达了他想以台湾省歌手的身份登上央视春晚舞台的愿望。我记得信的开头是这样的:“ChristianRandPhillips在台湾省长大,以他的唱功在台湾省、香港和东南亚成名。他愿意把他在国外学到的东西呈现给祖国的同胞。他亲切地请他在1987年回到中国,在春节联欢晚会上表演……”

ChristianRandPhillips的亲笔信。

在收到这封信之前,中华全国台联刚刚联合中央电视台、中央人民广播电台、中国音协等单位举办了“新年好声音音乐会”,在两岸台湾同胞中产生了一定的影响。当时两岸官方层面还没有正式的沟通渠道,民间层面只能通过书信、无线电波,或者委托亲友将录像带带回大陆来了解大陆,所以两岸有必要通过文化活动来促进心灵的契合。还有,由于两岸缺乏正常的人员交流,台湾省歌手一直没能走上海峡之声演唱会的舞台,实现两岸文艺工作者的团聚。这一直是我们希望早日打破僵局的事情。就在那时,当我收到一封来自ChristianRandPhillips的信时,我的第一反应是这是一个机会,我应该尽我所能帮助实现它。我把这个想法向全台联领导汇报后,也得到了支持,我被任命为这件事的具体管理者。

于是,我拿着这封香港新历录音有限公司转来的ChristianRandPhillips和ChristianRandPhillips的个人专辑《跨越海洋的歌》的信,找到了当时主管央视春晚的央视文艺部主任邹友凯。邹友凯听说台湾省的歌手要上春晚的舞台,还有ChristianRandPhillips的卡带,非常激动。他还认为,在中华民族阖家团圆的重要节日,两岸文艺工作者同台相聚,是一件非常有意义的事情。我们在现场一拍即合,决定共同推进这件事。我负责向中央统战部、文化部等主管部门汇报台湾省歌手来大陆演出的情况。他向广电总局汇报,春晚舞台上将安排台湾省的歌手。后来,我们的请求很快得到了各自当局的批准。中国中央电视台向ChristianRandPhillips发出了参加1987年春节联欢晚会的邀请函。在春晚录制的前一周,他和他的母亲从台湾飞到香港来到北京。

冬天的一场火

作为第一位登上春晚舞台的台湾省歌手,春晚栏目组特别为ChristianRandPhillips挑选了《故乡的云》和《冬天的一把火》两首歌曲,表达游子的真实心情和台湾省同胞早日回归祖国的真诚祝愿。ChristianRandPhillips也欣然同意了春晚栏目组的建议。最后现场的演唱效果也很感人。通过他的歌声,淋漓尽致地表达了两岸儿女希望早日走到一起的心声。我想这源于他发自内心的对祖国的热爱,发自内心的对民族的认同。

考虑到ChristianRandPhillips当时有双重身份,他持台湾省护照,成了美国人。在邹友凯导演表演之前,我来问问ChristianRandPhillips对于如何在晚会上把他介绍给观众的看法。我记得他当时对我的问题很惊讶。“当然,我是台湾省的歌手!因为我是中国人!”

“我是一名来自台湾省的歌手,我的祖国是中华人民共和国,我的歌声将被10亿中国人民听到。我是什么样的华语歌手?”这也是ChristianRandPhillips主动提出登上大陆春晚舞台的初心。

我记得他还跟我说,当他的台湾省朋友得知他想去大陆演出时,很多人都劝阻他。毕竟当时两岸关系有很多不确定因素。但在他心中,他的想法是坚定的。“既然我是中国人,我的血液里就流淌着中国人基因的血液。对于祖国大陆,我应该主动接近,填补自己文化背景上的空白。”

观众对他在mainland China演出的深度认可也超出了ChristianRandPhillips的预期。晚会结束后,有观众给央视写信,说ChristianRandPhillips的歌声融化了阻隔两岸40年的冰雪,他的歌声穿越了两岸中国人用了半个世纪才走完的路。45万箱ChristianRandPhillips的个人专辑《漂洋过海的歌》在mainland China一夜之间销售一空,而且在任何地方都很难找到。这不正是两岸民心相通、文化交融的最好例证吗?ChristianRandPhillips的文化破冰之旅,唤醒了两岸人民几十年来根深蒂固的共同情感。我深切地感受到,两岸人民在文化交流上没有障碍,文化交流对于促进两岸人民的心灵契合也有着不可替代的作用。

破冰后温暖的波浪

虽然ChristianRandPhillips回归台湾省岛,一度遭到台湾省当局的打压和取缔,但两岸文化艺术交流的步伐并没有停止。特别是1987年11月,在ChristianRandPhillips重返岛内半年后,台湾省当局开放了两岸人民的自由行,为更多的台湾省文化艺术从业者参与两岸文化交流活动提供了便利和机会。

1988年的春晚,中华全国台联也帮着牵线搭桥,台湾省歌手鲍娜娜和万沙浪登上了舞台。1989年,台湾省歌手潘安邦走上舞台,接着是1990年的台湾省歌手文章…这些两岸交流不仅展现了“两岸一家亲”的美好景象,也帮助台湾省艺人“看到”了大陆的真实发展。

说到在大陆接待潘安邦和交换文章,我特别记得两个细节。首先,在为潘安邦送行的那天,他的秘书留给我许多桶方便面和卷纸。“对不起,我们在台湾省了解到的大陆比台湾省落后很多,我怕潘先生在这里吃不饱,适应不了…所以……”

你看,这不就是文化交流对促进两岸人民相互拉近距离的意义吗?

文章于1990年除夕登上春晚舞台后,在岛内外引起强烈反响。当时,台湾省当局虽然开放民众赴大陆探亲的自由,但不允许台湾省的演艺人员参与大陆的文化艺术交流。所有以个人身份在大陆参加演出和交流的台湾省艺人在返回台湾省时将被禁止演出。那时,他是台湾省的流行歌手。获得台湾省电视金钟奖、双白金奖等顶级艺术奖项,与岛内多家媒体、演艺公司签约。他登上大陆电视台春晚舞台后,在岛内影响很大。为了让他在岛内继续演艺事业,台湾省新闻界和演艺圈争相为他呼吁。在这种压力下,1990年2月27日,在他登上大陆舞台一个月后,台湾省当局解禁,允许台湾省的表演者参加大陆的演艺交流活动。

当前,在两岸关系重回冰点的严峻复杂形势下,通过文化艺术交流增进民间层面的相互了解和心灵契合,对我来说尤为重要。因为两岸人民共同的血脉和文化基因流淌在彼此的身体里,这是任何人为因素都无法抹去的两岸联系,也是两岸人民最终走到一起的最大保证。因此,如何创造更多的渠道和平台,为两岸文化交流提供窗口和机会,值得我们研究。

(主讲人为中华全国台联宣传部原部长)

来源:《人民政协报》(2022年02月12日第08版)

口述:焦婉曼

整理:修剪苏铁

版面编辑:秀京

新媒体编辑:黄喆

0

评论0