Kim Taylor《All My Happiness》[FLAC/MP3-320K]

歌词

When I walk away, will I be alone

我将会独自走开吗？

Will the darkness drown me

我的眼前将会是一片黑暗吗？

Soak everything I own

这片黑暗将会带走我所拥有的一切吗？

Will I get no comfort, will I find no rest

我将会黯然神伤，无法喘息吗？

When I walk away

当我走开

From all my happiness

离开我的所有幸福

Will there be more questions

我将面对更多未知吗？

Just an endless cosmic test

原来只是一场无尽的人与人之间的测试啊

Will I get an ending or will I have to guess

一切将会走到尽头吗或者我还需要揣测一下

What will happen to me

我的身上将会发生什么呢？

At least what will happen next

至少告诉我接下来会发生什么

When I walk away

当我走开

From all my happiness

离开我的所有幸福

And when I walk away

当我漠视

From everything I’ve ever known

我曾经熟知的一切

All the stories I was sold

我讲述的所有故事

That I thought were truth be told

在我看来是一个又一个的事实

Will you stay

你会留下吗？

Or will you leave it all behind with me

或者你要把一切都抛之脑后?

See what we can find

看看我们明白了什么

Sometimes happiness can make you blind

有时幸福会使人变得盲目

When I walk away, will I wander long

当我走开时，我将会徘徊许久吗？

How far will I walk until I find where I belong

我将走多远才能找到自己的归属地呢？

What will the streets of all the cities

如果城市里的街巷

That I pass through ask of me

那些我穿过的街巷问我

When I walk away from all prosperity

我是何时离开所有繁华

And when I walk away

我又是何时离开

From everything I’ve ever known

我所熟知的一切

All the stories I was sold

我所讲述的所有故事

That I thought were truth be told

在我看来是一个又一个的事实

Will you stay

你会留下吗？

Or will you leave it all behind with me

或者你要把一切都抛之脑后？

See what we can find

看看我们明白了什么

Sometimes happiness can make you blind

有时幸福会使人变得盲目

When I walk away, what will I walk into

当我走开的时候，我又会掉入哪种深渊呢？

Another covenanted world,

是一个契约社会？

Another damaged view

还是一种扭曲的观念？

Just don’t you let the rumors rage

请你别让流言四处散播

But tell ‘em why I left

但请告诉人们我为什么离开

Why I walked away from all that loveliness

为什么我要放弃一切美好

Yeah why I walked away

为什么我选择遗忘

From all my happiness, oh all my happiness

遗忘我的所有幸福时光，所有幸福时光