雨伞歌词谐音-大雨伞歌词是什么意思

雨伞歌词谐音,大雨伞歌词是什么意思

本文目录一览:

求younha的《雨伞》的中韩对照歌词以及译音歌词

《雨伞》

演唱:Younha

编曲:Tablo

专辑:《우산》

发行时间:2014年

信息:Epik High于2008年发行的雨天必听名曲《雨伞》邀请Younha参与演唱,2014年Tablo重新编曲制作,将这首歌打造成Younha单人演唱版,作为出道十周年纪念礼物送给Younha。

1、中韩歌词对照:

어느새 빗물이 내 발목에 고이고

不知何时 雨水浸透我的脚腕

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고

强忍的泪水萦绕在我的眼眶

I cry

我哭了

어딜 가도 떠있는 내 작은 먹구름

无论去哪里都漂浮着的小片乌云

까치발 딛고 잡아보려고 해도

即使踮起脚想抓住它

키가 닫지 않아 항상 손끝 위에

却够不到 总是在指尖上

어느새 빗물이 내 발목에 고이고

不知何时 雨水浸透我的脚腕

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고

强忍的泪水萦绕在我的眼眶

I cry

我哭了

그대는 내 머리위에 우산

你是我头顶的一把伞

어깨위에 차가운 비 내리는 밤

冰冷的雨滴打湿在肩头的那个夜晚

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

你在我身边已经成了我的习惯

난 그대 없이는 안돼요

我不能没有你

alone in the rain

孤独地在雨中

어딜 가도 내 뒤를 쫓는

无论去哪里都紧随着我的那片乌云

나만의 먹구름

即使关上窗户

창문을 닫고 끝내 눈을 감아도

一直紧闭双眼

곧 나를 깨우는 차가운 한방울

冰冷的雨滴也会唤醒我

어느새 빗물이 내 발목에 고이고

不知何时 雨水浸透我的脚腕

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고

强忍的泪水萦绕在我的眼眶

I cry

我哭了

그대는 내 머리위에 우산

你是我头顶的一把伞

어깨위에 차가운 비 내리는 밤

冰冷的雨滴打湿在肩头的那个夜晚

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

你在我身边已经成了我的习惯

난 그대 없이는 안돼요

我不能没有你

alone in the rain

孤独地在雨中

나의 곁에 그대가 없기에

因为我的身边没有你

내 창밖에 우산을 들고

曾在窗外拿着伞

기다리던 그대

等待着的你

I cry

我哭了

그대는 내 머리위에 우산

你是我头顶的一把伞

어깨위에 차가운 비 내리는 밤

冰冷的雨滴打湿在肩头的那个夜晚

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

你在我身边已经成了我的习惯

난 그대 없이는 안돼요

我不能没有你

I need you back in my life

我需要你回到我的生命中

그대는 내 머리위에 우산

你是我头顶的一把伞

어깨위에 차가운 비 내리는 밤

冰冷的雨滴打湿在肩头的那个夜晚

내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상

我的身边没有你 就缺少了半个世界

그댄 나 없이는 안돼요

我不能没有你

forever in the rain

永远停留在雨中

forever in the rain

永远停留在雨中

forever in the rain

永远停留在雨中

forever in the rain

永远停留在雨中

2、音译歌词:

哦嫩sei皮怒力内吧莫给过一过

恰吗多 怒怒力内怒卡诶过一过

i cry

哦低噶多多一怒内恰跟末古冷

卡其盘低估恰怕破lio过黑多

ki卡大七啊那昂桑索格为诶

哦嫩sei皮怒力内吧莫给过一过

恰吗多 怒怒力内怒卡诶过一过

i cry

可得嫩内魔力为诶无散

哦给为诶恰噶无匹内力嫩胖

内gio忒可得卡色挂你对破咯那

那可得哦b西嫩昂对哟

alone in the rain

哦低噶多内图冷组嫩

那末嫩末古了m

藏木呢r 打过个得怒呢r 卡玛多

过那了给无嫩恰卡无汗胖无

哦嫩sei皮怒力内吧莫给过一过

恰吗多 怒怒力内怒卡诶过一过

i cry

可得嫩内魔力为诶无散

哦给为诶恰噶无匹内力嫩胖

内gio忒可得噶色挂你对破咯那

那可得哦b西嫩昂对哟

alone in the rain

那诶 kio忒可得卡哦bki诶

内强怕给无撒嫩特骨

ki大里冬可得

i cry

可得嫩内魔力为诶无散

哦给为诶恰噶无匹内力嫩胖

内gio忒可得噶色挂你对破咯那

那可得哦b西嫩昂对哟

I need you back in my life

可得嫩内魔力为诶无散

哦给为诶恰噶无匹内力嫩胖

内gio忒可得噶哦嫩怕穷给 sei桑

可得那哦b西嫩昂对哟

forever in the rain

forever in the rain

forever in the rain

forever in the rain

请好心人帮忙把闽南歌曲《一把小雨伞》《雨水我问你》翻译成国语的注音或 谐音 !万分感谢!!

我来帮你吧^^

1、一支小雨伞(黄乙玲)

国语歌词:

《一支小雨伞》

咱二人 做阵拿着一支小雨伞

雨越大 我来照顾你 你来照顾我

虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大

坎坷小路又歹行 咱着小心行

你甲我 做阵拿着一支小雨伞

雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活

咱二人 做阵拿着一支小雨伞

雨越大 我来照顾你 你来照顾我

你我双人趁相偎 遇着风雨这呢大

黑暗小路又歹行 咱着小心行

你甲我 做阵拿着一支小雨伞

雨愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活

咱二人 做阵拿着一支小雨伞

雨越大 我来照顾你 你来照顾我

虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大

崁坎小路又歹行 咱着小心行

你甲我 做阵拿着一支小雨伞

雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活

《一支小雨伞》闽南语注音版:

烂能狼,最din gia 丢几gi 小厚sua,

厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖,

虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua

kam kie 小楼又拍gia ,烂丢小xim gia

立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,

厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖

烂能狼,最din gia 丢几gi 小厚sua,

厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖,

立挖想狼探修挖 杜丢轰厚加尼dua

欧 am 小楼紧拍gia 蓝丢小xim gia

立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,

厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖

烂能狼,最din gia 丢几gi 小厚sua,

厚录dua 挖来叫够立立来叫够挖,

虽连想狼 gia 修挖 度丢轰猴加尼dua

kam kie 小楼又拍gia ,烂丢小xim gia

立嘎挖 最din gia 丢几gi 小厚sua,

厚录dua 阿嘎dam 够够 xim井丫亏挖

2、雨水我问你(蔡秋凤)

国语歌词:

《雨水我问你》

又搁是落雨的晚暝

雨水泼抹熄满腹酸苦味

想起着彼当时

俩人淋雨的滋味

如今剩往事在稀微

借着一杯酒想要醉乎死

谁知伤心是愈来愈清醒

为感情来赌气

可比遇着风台天

心痛就像雨水拨抹离

啊~雨水我问你

我的感情算什么

无采爱你已经爱这多年

啊~雨水我问你

谁人为爱赌生死

你敢讲我就陪你去

阮淋着冷冷的雨水

无奈你已经无惦阮身边

不知你置叨位

甘有将阮放忘记

阮只有藉雨水来想你

借着一杯酒想要醉乎死

谁知伤心是愈来愈清醒

为感情来赌气

可比遇着风台天

心痛就像雨水拨抹离

啊~雨水我问你

我的感情算什么

无采爱你已经爱这多年

啊~雨水我问你

谁人为爱赌生死

你敢讲我就陪你去

阮淋着冷冷的雨水

无奈你已经无惦阮身边

不知你置叨位

甘有将阮放忘记

阮只有藉雨水来想你

啊~雨水我问你

我的感情算什么

无采爱你已经爱这多年

啊~雨水我问你

谁人为爱赌生死

你敢讲我就陪你去

阮淋着冷冷的雨水

无奈你已经无惦阮身边

不知你置叨位

甘有将阮放忘记

阮只有藉雨水来想你

《雨水我问你》闽南语注音版:

又go 西漏后A 暗 迷,

厚最 pua muv 西 mua 八僧扣米,

修ki丢 hi 东西,能狼 lam 后A组米,

鹿 gim 存 ong 苏 dei hi 迷,

就丢几 buv 酒修妹最后细,

想栽胸 xim 西路来路清气,

为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢,

xim tia 丢囚后最 pua muv 离

啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米,

某才爱立已ging爱加最尼,

啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细,

立嘎工 挖丢 buv 立ki

问 lam 丢零零A后最,

某奈立已ging某 dim 问新逼,

嗯栽立地多位,gam无 jiong 问帮 muv gi

问几五就后最来修立

就丢几 buv 酒修妹最后细,

想栽胸 xim 西路来路清气,

为 gam 井来斗ki 口比杜丢轰台踢,

xim tia 丢囚后最 pua muv 离

啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米,

某才爱立已ging爱加最尼,

啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细,

立嘎工 挖丢 buv 立ki

问 lam 丢零零A后最,

某奈立已ging某 dim 问新逼,

嗯栽立地多位,gam无 jiong 问帮 muv gi

问几五就后最来修立

啊 后最挖蒙立 挖A gam 井僧虾米,

某才爱立已ging爱加最尼,

啊 后最挖蒙立 虾狼为爱斗C细,

立嘎工 挖丢 buv 立ki

问 lam 丢零零A后最,

某奈立已ging某 dim 问新逼,

嗯栽立地多位,gam无 jiong 问帮 muv gi

问几五就后最来修立

跪求蔡秋凤的雨伞谐音歌词

雨伞

作词:李岩修

作曲:徐嘉良

演唱:蔡秋凤

一暝雨水落抹离

滴滴答答带情意

这支雨伞是对你的提醒

甲你熟悉彼当时

也是这款的天气

阮的心内彼呢甜

一阵秋风吹归暝

风吹冷冷带伤悲

但愿离别是暂时的代志

提笔要写我爱你

雨水又搁开始滴

害阮又搁来想你

因为落雨彼一暝

遮伞送你来离开

是雨还是泪怎讲起

想起落雨彼一暝

有时苦涩有时甜

思念借雨水转达伊

毛毛小雨落抹止

沾着目尾爱哭痣

等你遮伞乎我躲

一阵秋风吹归暝

风吹冷冷带伤悲

但愿离别是暂时的代志

提笔要写我爱你

雨水又搁开始滴

害阮又搁来想你

因为落雨彼一暝

遮伞送你来离开

是雨还是泪怎讲起

想起落雨彼一暝

有时苦涩有时甜

思念借雨水转达伊

毛毛小雨落抹止

沾着目尾爱哭痣

等你遮伞乎我躲

因为落雨彼一暝

遮伞送你来离开

是雨还是泪怎讲起

想起落雨彼一暝

有时苦涩有时甜

思念借雨水转达伊

毛毛小雨落抹止

沾着目尾爱哭痣

等你遮伞乎我躲

IUraindrop的中文音译

这是我一字一句翻译的不知道对不对错了的话也不要打我我尽力了因为没有在网上看见别人有翻译过望采纳…(翻译真辛苦啊) IU-raindrop /骤雨突降 /我的头毫无疑问突然间 /会被淋湿 /回忆涌上心头 /眼泪顺流而下 /像个傻瓜一样 /回家的路还很远 /雨伞也没带感觉就像要感冒了 /如果这条路是能够挽回你的的路 /淋湿也没关系 OhRainDropOhRainDrop /爱情真的很匮乏啊 OhRainDropOhRainDrop /我的爱情就像雨滴 /全部忘记了吧 /淋湿了心疼了也感冒了 /去年夏天在阳光下的发脾气 /回想以前我的愚蠢 /就像以前拿着雨伞站在你面前 /我想我会更好 OhRainDropOhRainDrop /爱情真的很匮乏啊 OhRainDropOhRainDrop /我的爱情就像雨滴 /全部忘记了吧 /淋湿了心疼了也感冒了 /你轻易改变承诺过的话 /和约定好的誓言 /虽然你让我受了很大的伤害 /噢~但是我仍然在这 /如果我在这 /我想跑到双脚变湿 ohraindropohraindrop /爱情真的很匮乏啊 ohraindropohraindrop /我的爱情就像雨滴 /真的忘记了吧 /淋湿了心疼了也感冒了 /那么也许得了重感冒了吧 /我的爱情为什么总是会变成这样

谁能把闽南歌曲《一支小雨伞》翻译成普通话的发音,用拼音也可以

一支小雨伞:译音歌词

唱:洪荣宏

兰能郎 最顶呀丢及gi朽火sua,火录dua 哇来叫过你你来叫过哇,虽兰相郎kia休哇 肚丢轰火加力dua,看K朽洛又排gia,兰丢朽心gia。你尬哇 最顶呀丢及gi朽火sua。火录dua 啊尬旦过过心井呀夸娃。

兰能郎 最顶呀丢及gi朽火sua,轰录dua 哇来叫过你你来叫过哇,你哇相郎甘心瓜 嗯gia轰火加力dua,哦安朽洛今排gia,兰丢朽心gia。你尬哇 最顶呀丢及gi朽火sua。轰录dua 啊尬旦过过心井呀夸娃。

望你能采纳

求“一只小雨伞”的普通话音译 要标准的哈!谢谢了

一是去声

只是阴平

小是半上

雨是阳平

伞是上声

时间差不多了,小编将关于雨伞歌词谐音和大雨伞歌词是什么意思的信息就搜集汇总到这了,希望答案能够帮助到大家解决相应问题,如有帮助请收藏本站以备日后查找。

0

评论0