IVE《ROYAL》[FLAC/MP3-320K]

歌词

Royal Royal

皇族 皇族

두 발끝을 뗀 순간

迈出步伐的瞬间

내게로 집중되는 vibe woah woah yeah

所有人都专注于我 那种氛围

익숙한 시선 I want it

那熟悉的视线 我很渴望

숨길 필요 없잖아

完全不需要隐藏啊

느껴져 in your eyes eyes eyes

在你的眼神中 我能感受到

흔들림 따위는 없는

丝毫没有动摇

내 머리부터 발끝까지

从头到脚

세상에 보란 듯

在这个世界上 神气十足

모든 걸 보여 주고파 난

想把一切都展现给你看

누구보다 환하게 빛나는

比任何人都璀璨夺目

그런 나인걸

那就是我

Cause you know I'm a royal royal

因为你知道我是皇族

Diamonds and gold

钻石和黄金

Do it like a royal royal

像皇族一样

그게 나라고

那就是我

거침없이 난 또 네게 걸어가

毫无顾忌 我再次走向你

내 걸음걸이마저도

就连我的步伐

당당한 그게 나니까

都充满了自信

Cause you know I'm a royal royal

因为你知道我是皇族

Diamonds and gold

钻石和黄金

손짓 하나와 표정까지

包括一举一动和表情

Let you know you know you know you know you know

让你知道 让你明白

날 보여줄래

向你展现出真正的我

난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal

从我的步伐到眼神 都彰显贵气

다들 물어봐

大家都在问我

How can I be like u hol' up

我怎么才能像你一样

망설이지 말고 보여줘

不要犹豫 让我看看

Be loyal to yourself

忠于自己

가장 너다운 걸 보여줄 때

当展现出最真实的自己时

That's royal

那便是最棒的

솔직한 게 I 좋 like 아 it

我喜欢坦诚相待

아무렴 뭐 어때

那又怎样

숨을 필요 없어 시선에

不必躲在视线里

지금부터 let 'em know your name

从现在开始 让他们知道你的名字

나다운 게 I 좋 love 아 it

我喜欢做我自己

지금 이 순간

此时此刻

오직 너에게만 집중해

只专注于你

네게 중요한 건

对你来说 重要的是

언제나 be yourself

始终都要做自己

흔들림 따위는 없는

丝毫没有动摇

내 머리부터 발끝까지

从头到脚

세상에 보란 듯

在这个世界上 神气十足

모든 걸 보여 주고파 난

想把一切都展现给你看

누구보다 환하게 빛나는

比任何人都璀璨夺目

그런 나인걸

那就是我

Cause you know I'm a royal royal

因为你知道我是皇族

Diamonds and gold

钻石和黄金

Do it like a royal royal

像皇族一样

그게 나라고

那就是我

거침없이 난 또 네게 걸어가

毫无顾忌 我再次走向你

내 걸음걸이마저도

就连我的步伐

당당한 그게 나니까

都充满了自信

Cause you know I'm a royal royal

因为你知道我是皇族

Diamonds and gold

钻石和黄金

손짓 하나와 표정까지

包括一举一动和表情

Let you know you know you know you know you know

让你知道 让你明白

날 보여줄래

向你展现出真正的我

언제나 가장 빛나길 원해

希望永远都是最闪耀的

저 별처럼 눈부신 나

如星星般耀眼的我

어떤 순간에도

无论何时

자신 있게 나아가 난

都充满自信地前进

Ooh no one can stop me now hoo

现在 没有人可以阻拦我

Cause you know I'm a royal royal

因为你知道我是皇族

Diamonds and gold

钻石和黄金

Do it like a royal royal

像皇族一样

그게 나라고

那就是我

거침없이 난 또 네게 걸어가

毫无顾忌 我再次走向你

내 걸음걸이마저도

就连我的步伐

당당한 그게 나니까

都充满了自信

Cause you know I'm a royal royal

因为你知道我是皇族

Diamonds and gold

钻石和黄金

손짓 하나와 표정까지

包括一举一动和表情

Let you know you know you know you know you know

让你知道 让你明白

날 보여줄래

向你展现出真正的我

Huh one huh two

一 二

Yeah you're vibin'

你沉浸在氛围中

무슨 느낌인지 알았다면 divin'

如果知道是什么感觉 就会深陷其中

Huh one huh two

一 二

그래 너답게

没错 当你做自己时

보여줄 때 가장 빛나

才是最耀眼的

Like a diamond royal

就像钻石一样 彰显贵气

Strike a pose that's royal

摆个姿势 那便是皇族

You are the boss that's royal

你就是主宰 那便是皇族

Let you know you know you know you know you know

让你知道 让你明白

날 보여줄래

向你展现出真正的我

Royal

皇族