島爺《不可避》[FLAC/MP3-320K]

天が唾を吐いた

上天唾弃

ぼくらの幸せに　安寧の頭上に

为了我们的幸福 在和平之上

かすかに息をした　あどけない命に　結末が覆う

淡淡的气息 被结局覆盖的无辜生命

なにも要らぬ

我不需要任何东西

声も　心も　形も　あなたも捨てて

声音 心灵 形状 还有自己都舍弃掉

常しえに日だまりを　微笑みを

永远在阳光下微笑

ささやかに灯る明かりを

一盏明灯

守れますように　続きますように

我希望你能保护我

誰に祈ればいいのだろう

我应该向谁祈祷

さぁ行こう　積み上げた神の屍の上

让我们继续堆积神的尸体

生きろ

生存

天が唾を吐いた

上天唾弃

彼らは気まぐれに　澱みなく無情に

他们反复无常 冷酷无情

わずかに陽が差した　なけなしの望みを

一点阳光 一个希望

塗り潰していく

填写

こぼれ落ちる

洒

夢も　記憶も　命も　あなたもすべて

梦想 回忆 生活 你

空しく握りしめ

握紧空

まだこの手に残る　温もりを奪うのなら

如果你想带走还留在你手中的温暖

この神を殺すことを愛と呼ぼう

让我们称这个上帝为爱

日だまりを　微笑みを

在阳光下微笑

ささやかに灯る明かりを

一盏明灯

守れますように　続きますように

我希望你能保护我

誰に祈ればいい

我应该向谁祈祷

もう少しましな終わらせ方を

更好的方式

誰に縋ればいいのだろう

我应该和谁谈谈

さぁ行こう　積み上げた神の屍の上

让我们继续堆积神的尸体

生きろ

生存