BoA《Forgive Me》[FLAC/MP3-320K]

歌词

적절한 attitude 한 꼬집 날카로움

适当的态度 有些犀利

예상은 빗나가 재밌잖아 relax

超乎预料 不是很有趣嘛 放松点

You hate it when it hurts

当你受到伤害时 就会产生憎恶

But you did it to me first

但这是你曾经对我做过的事

너 빼곤 다 알아

除了你 全都知道

죽을 만큼 어렵지

感觉痛不欲生

I won't say I'm sorry

我不会说对不起

미안하지도 않아

丝毫不觉得抱歉

차라리 날 싫어해봐 어때

干脆讨厌我吧 怎么样

조잡하게 굴지 마

不要卑微地纠缠

저울질도 까딱까딱

就算权衡 也会动摇

조금 친절했을 뿐

只是有些亲切而已

욕심부려 빠져 삐딱

如此贪心 深陷其中

서로 다른 이해 속에

在彼此不同的理解中

상상에 갇혀 부풀어졌고

被困在想象中 渐渐膨胀

그 옵션 안에 난 없어

在那个选项中 没有我

I don't need you to forgive me

我不需要你原谅我

적당한 타이밍에

在适当的时机

널 놔주려 했어

曾想要放你走

애타게 애원하며 울고 불고서

你却苦苦哀求 又哭又闹

알다가도 모른데

让人琢磨不透

난 널 무시했는데

我选择无视你

의미도 모른 채 유약해 빠진 너

连意义都不知道 如此柔弱的你

설명은 안 할래

我就不解释了

그것마저 귀찮아

我觉得很麻烦

차라리 널 싫어해봐 어때

干脆讨厌你吧 怎么样

조잡하게 굴지 마

不要卑微地纠缠

저울질도 까딱까딱

就算权衡 也会动摇

조금 친절했을 뿐

只是有些亲切而已

욕심부려 빠져 삐딱

如此贪心 深陷其中

서로 다른 착각 속에

在彼此不同的错觉中

어그러진 틀 안에 갇혔고

被困在扭曲的框架里

그 옵션 안에 난 없어

在那个选项中 没有我

I don't need you to forgive me

我不需要你原谅我

얌전히 떠나 walk away

安静地离开吧 走开

서롤 위한 길이라고 생각해

就当作是为了彼此着想

차갑게 씻어내 뜨거운 마음

冰冷地冲刷炽热的内心

가식적인 미소 정도

我会对你露出

네게 지어줄게

虚伪的笑容

조잡하게 굴지 마 uh yea

不要卑微地纠缠

저울질도 까딱까딱

就算权衡 也会动摇

필요 없어 치워 yeah

我不需要 全部拿开

조금 친절했을 뿐

只是有些亲切而已

욕심부려 빠져 삐딱

如此贪心 深陷其中

욕심부리다가 지쳐

因为贪心而感到疲惫

서로 다른 이해 속에

在彼此不同的理解中

상상에 갇혀 부풀어졌고

被困在想象中 渐渐膨胀

그 옵션 안에 난 없어

在那个选项中 没有我

I don't need you to forgive me

我不需要你原谅我

살짝 던져본 미끼에

被轻轻抛出的诱饵迷惑

걸렸어 but I'm no mistake

但我并没有做错

Feel no ways when I walk away

当我离开的时候 没有任何感觉

I don't need you to forgive me

我不需要你原谅我

미워해 차라리 hate me

干脆直接讨厌我吧

Big big drip but my temp is short

酣畅淋漓 但我的体温很低

따분해 and I don't need yours

枯燥乏味 我不需要你了

I don't need you to forgive me

我不需要你原谅我