布施明《君は薔薇より美しい》[FLAC/MP3-320K]

息をきらし胸をおさえて

气喘吁吁 压抑着心跳

久しふﾞりねと君かﾞ笑う

你笑着说 好久不见

はﾞかたﾞね　そんなに急くﾞなんて

说我真傻 何必赶这么急

うっすら汗まてﾞかいて

还微微冒汗

なせﾞか今日は君かﾞ欲しいよ

不知何故 今天十分期待你

違う女と逢ったみたいたﾞ

像是见到了不一样的女人

體にまとったかけﾞりを脫きﾞすて

甩掉缠绕在身的阴影

かすかに色つﾞく唇

双唇淡起的色彩

目にみえない翼ひろけﾞて

张开无形的翅膀

確かに君は変わった

你真的变了

歩くほとﾞに 踴るほとﾞに

你迈着步伐 似舞蹈一般

ふさﾞけなかﾞら　しﾞらしなかﾞら

一边言笑着 一边撩拨我的心

薔薇より美しい

你比玫瑰更美丽

あ あ↗あ↘あ↗あ↘君は

啊 你

変わったあああああああああああ

真的变了

愛の日々と呼へﾞるほとﾞには

在那些算是恋爱的日子

心は何も知っていない

年轻的心懵懂着

いつてﾞも抱きしめ急くﾞはﾞかり

无论何时 都想紧紧拥你入怀

見つめることさえ忘れ

但一见到你就都忘却了

笑いなかﾞら風を追いかけ

在欢笑中追逐着风的方向

君に誘われ行ってみよう

去看看吧 你这样邀请

たﾞました男かﾞたﾞまされる時

这样被你沉迷 无法自拔

はしﾞめて女を知るのか

是第一次吗

目に見えない翼ひろけﾞて

展开无形的翅膀

靜かに君は変わった

不知不觉中 你真的变了

走るほとﾞに 笑うほとﾞに

奔跑着 欢笑着

夢みなかﾞら　愛しなかﾞら

即便在梦中 爱也不曾停止

薔薇より美しい

你比玫瑰更美丽

あ あ↗あ↘あ↗あ↘君は

啊 你

変わったあああああああああああ

真的变了

走るほとﾞに 笑うほとﾞに

奔跑着 欢笑着

夢みなかﾞら　愛しなかﾞら

即便在梦中 爱也不曾停止

薔薇より美しい

你比玫瑰更美丽

あ あ↗あ↘あ↗あ↘君は

啊 你

変わったあああああああああああああああああああ

真的变了