徳永英明《いかないで》[FLAC/MP3-320K]

あなたのことを覚えた心

爱着你的心

それがどうして

究竟是为什么

いけないんだろう

忘不了你呢

二度と逢えない

再也见不到你

それは知ってる

我知道的

名前も呟かない

连你的名字也再也说不出口

いかないで僕の心から

不要离开我 留在我心里

いかないで

不要离开我

消えていかないで

不要消失在我眼前

これ以上これ以上

再一次 再一次

あなたを失くしたくない

不想再一次失去你

悲しみを悲しみのままで

把悲伤与难过

切なさを切なさのまま

原原本本地

心に留めたいのに

留在心里

出来ないんだ

我做不到啊

時の流れは優しいよねと

岁月匆匆带走悲伤是种幸福

人は言うけど違うと思う

世人常这样说 我却不这样认为

大切なもの取り去るばかり

我所珍惜的东西 全都随时间

返してはくれない

一去不复返

いかないで僕を残して

不要离开我 留下我一个人

いかないでここにいてよ

不要离开我 留在我身边吧

あの愛しさをあの激しさを

不要将当初的那份深情 那份炽热

優しく閉じ込めないで

轻轻尘封在心底

いかないでこの胸にいて

不要离开我 留在我的心中

いかないで

不要离开我

内側から抱きしめていて

心贴着心紧紧相拥

傷つけてもいいんだ

伤害我也没关系

誰にも言わないで

不对任何人提起

このままでいいから

维持现状就好了

静かに愛にいさせて

让我默默地爱你

いかないでまだ届くなら

不要离开我 如果还能传达给你

いかないでこの言葉だけを

不要离开我 只剩下这一句话

愛してる愛してる

我爱你 我爱你

声にはならないけれど

却怎么也发不出声音

いかないで僕を残して

不要离开我 留下我一个人

いかないでここにいてよ

不要离开我 留在我身边吧

あの愛しさをあの激しさを

不要将当初的那份深情 那份炽热

優しく閉じ込めないで

轻轻尘封在心底

いかないで僕の心から

不要离开我 从我的心里

いかないで

不要离开我

消えていかないで

不要消失在我眼前

優しく振り返る人に

我不想成为温柔

したくない

回首过去的人

これ以上もうあなたを

已经无法承受

失くせない

再一次失去你