玉置成実《Sanctuary》[FLAC/MP3-320K]

僕たちはみなきっと

我们每一个人

手をのばしてるんだ

都在伸手探寻

遠くとおい場所へと

向着那遥远的地方

m

風に吹かれ歩いていく

迎风前行

描いてた未来握りしめて

紧握住描绘出的未来

遥か彼方見つめてるんだ

眺望着遥远的彼方

生まれ来た意味を知りたくて

想知道存在的意义

たとえば失う時がきても

既便会失去什么

抱きしめること今、選ぼう

此刻也要选择拥有

m

僕たちはみなきっと　手をのばしてるんだ

我们每一个人 都在伸手探寻

失くせないものに向かって

向着不能失去的东西

輝いた夢だけを　たぐりよせながら

紧握住闪耀的梦想

遠くとおい場所へと

去向那遥远的彼方

mmmmm

いつか見てた空の色が

抬头仰望天空的颜色

涙するたぴに汚れてく

不知何时被泪水染脏

mmm

頬を拭ったら気づくだろう

擦拭脸颊时才会注意到

消えていく光の強さ

光芒消逝而去

僕たちはみなきっと　ただ探してるんだ

我们每一个人 都只是在寻找些什么

答えがそこになくても

即便答案不曾存在

誰も知らない自分　信じてみたくて

就算是不被人理解的自己 也想试着去相信

遠くとおい場所へと

去向那遥远的彼方

mnmmnmnmnmnm

僕たちはみなきっと　手をのばしてるんだ

我们每一个人 都在伸手探寻

果てしない空を目指して

向着无尽的天空

鼓動が響き合えば　独りじゃないから

只要心跳声还在响起 就并非孤身一人

遠くとおい場所へと

去向那遥远的彼方

mmm

僕たちはみなきっと　手をのばしてるんだ

我们每一个人 都在伸手探寻

失くせないものに向かって

向着不能失去的东西

輝いた夢だけを　たぐりよせながら

紧握住闪耀的梦想

遠くとおい場所へと

去向那遥远的彼方

mmm