コブクロ《ダイヤモンド》[MP3-320K/13M]

何度でも 何度でも

並非萬事都能

やり直せる事ばかりじゃない

一次又一次地重新來過

もう二度と ここには戻れないんだと

不再有第二次可以回到過去的機會

今を胸に吸い込む

將現在放在心中

さぁ行こう 今日までを

出發吧

一瞬に刻む場所に着いた

抵達將今天為止的努力銘刻於瞬間的地方

どんな日も 心が

無論何時都不能原諒

諦める事を許さなかった

心中有放棄的心情

立ち上がれなかった日は その手が

沒辦法站起來的那天　是你那雙手

教えてくれたよ 一人じゃないって

教會我並不是孤獨的

涙を拭った 袖口 隠しながら

藏起擦過眼淚的袖口

夢だけ信じて 輝く ダイヤモンド

只相信夢想並閃亮著的鑽石

魂 削りながら 刻んだその傷跡 光を呼ぶ

在磨耗靈魂下所刻劃出的傷痕　喚出光芒

転がる無数の石ころのように 集まった僕等

像地上滾動無數的小石頭般聚集的我們

似た様な顔した石ころはどれも どうしようもない程

笑容相似的石頭們　每一顆都毫不起眼

己を知らぬまま くすぶってる

不自量力地糾纏不休

その手で その目で 殻 突き破れ

用自己的雙手　用自己的雙眼　突破軀殼

終わりは いつでも待ってる 君の前に

終點隨時都等待著　在你面前

でもまだ 本当の自分を知りたいなら

但若仍想了解真正的自我的話

頑張れ 頑張れ 輝き放つ日まで もう少しなんだ

加油吧　加油吧　到綻放光輝之日　就在不遠處

涙を拭った 袖口 隠しながら

藏起擦過眼淚的袖口

夢だけ信じて 輝く ダイヤモンド

只相信夢想並閃亮著的鑽石

自分を信じて 必ず たどり着くと

相信自己一定能夠抵達

魂 削りながら 生き抜いて見せてやれ

在磨耗靈魂下撐過去給大家看看吧

頑張れ 頑張れ かっこ悪くてもいい

加油吧　加油吧　即使不帥氣也沒關係

その姿が 光を呼ぶ

那樣的身影將喚出光芒

さぁ 走り抜けろ ダイヤモンド

奔跑吧　鑽石