윤아 (允儿)《Promise》[FLAC/MP3-320K]

歌词

참 오랜 시간이 걸렸죠 그대에게

真的花了好长时间 有好多话

하고 싶은 말이 많아 고민했

想要对你说 曾经苦恼过

용기가 필요해 이런 나를 잘 알잖아

我需要勇气 你很懂这样的我啊

난 많은 편지를 쓰고 또 지웠네요

我写了好多封信却又擦去了

다시 시작하고 싶은 맘인걸요

想要让一切重新开始

결국은 그대예요

最后还是你

날 안아줘요

抱着我吧

사랑해요

我爱你

까만 밤하늘 위에 밝게 빛나는 별이

漆黑的夜空之上 闪耀的星星

당신을 닮았어요 그댄 알고 있나요

跟你如此相像 你可知道吗

꿈꾸듯 그대의 품에 안겨서

做梦般依偎在你怀里

약속해요 우리

让我们约定吧

참 오랜 시간이 흘렀죠 눈을 보며

真的过了好久时间 今天我会

오늘은 말할 거예요 그대에게

看着你的眼睛对你说

다시 내게 돌아와

再次回我身边吧

손 잡아줘요

握住我的手

사랑해요

我爱你

까만 밤하늘 위에 밝게 빛나는 별이

漆黑的夜空之上 闪耀的星星

당신을 닮았어요 그댄 알고 있나요

跟你如此相像 你可知道吗

꿈꾸듯 그대의 품에 안겨서

做梦般依偎在你怀里

약속해요 우리

让我们约定吧

하나둘 셋

一 二 三

눈을 뜨면 그대 있을까

睁开眼你就会在吗

향기처럼 스며와 줘요

如香气般浸润我心吧

다신 내 곁을 떠나지 않겠다

对我约定再也不会离开

약속해요

我身边吧

Promise you need you

对你约定 我需要你

사랑해요

我爱你

까만 밤하늘 위에 밝게 빛나는 별이

漆黑的夜空之上 闪耀的星星

당신을 닮았어요 그댄 알고 있나요

跟你如此相像 你可知道吗

꿈꾸듯 그대의 품에 안겨서

做梦般依偎在你怀里

약속해요 우리 함께해요

让我们约定吧 在一起吧

온 세상이 까맣게 그을려도

就算全世界被染成漆黑

난 그댈 생각하

我也会想着你

버티고 버틸 게요 나와 같길 바래요

不断地坚持 希望你也和我一样

따스한 분홍빛 햇살 아래서

在和暖的粉红色阳光下

약속해요 우리

让我们约定吧