田中昌之/大門一也《ウルトラマンガイア! (奥特曼盖亚！)》[FLAC/MP3-320K]

ギリギリまでがんばって

努力到最后一秒

ギリギリまでふんばって

坚持到最后一秒

ピンチのピンチの

当危机接连着危机

ピンチの連続そんな時

危机不断来临时

ウルトラマンがほしい

希望奥特曼出现

自分のパワーを信じて飛び込めば

相信自己的力量飞翔的话

きっとつかめるさ勇気の光

就一定能抓住勇气的光芒

うぬぼれるなよ邪悪な願い

不要骄傲自大 那是邪恶的想法

最後の力が枯れるまで

直到用尽最后的力量

ここから一歩もさがらない

也绝对不会后退一步

ギリギリまでがんばって

努力到最后一秒

ギリギリまでふんばって

坚持到最后一秒

どうにもこうにも

当无论怎么做

どうにもならないそんな時

都无济于事时

ウルトラマンがほしい

希望奥特曼出现

ウルトラマンガイア

盖亚奥特曼

愛さえ知らずに育ったモンスター

不知爱为何物而长大的怪兽

叫びはおまえの涙なのか

呼喊是你的眼泪吗

力まかせの邪悪な願い

不要滥用力气 那是邪恶的想法

大切なものを守るため

为了守护重要的人和物

ここから一歩も通さない

绝对不让你再前进一步

ギリギリまでがんばって

努力到最后一秒

ギリギリまでふんばって

坚持到最后一秒

まずいぜやばいぜ

不妙了 糟糕了

ピンチの連続そんな時

当危机不断来临时

ウルトラマンがほしい

希望奥特曼出现

ウルトラマンガイア

盖亚奥特曼

ギリギリまでがんばって

努力到最后一秒

ギリギリまでふんばって

坚持到最后一秒

ギリギリまでがんばって

努力到最后一秒

ギリギリまでふんばって

坚持到最后一秒

どうにもこうにも

当无论怎么做

どうにもならないそんな時

都无济于事时

ウルトラマンがほしい

希望奥特曼出现

ウルトラマンガイア

盖亚奥特曼