えなこ/P丸様｡《アイデン貞貞メルトダウン》[FLAC/MP3-320K]

歌词

アリ?ナシ?ナシ?アリ?

是可能 还是不可能

ついてる ついてない

是幸运

あれどっち?どっち?trance trance trance

还是不幸

蟻?梨?naシ?ァ理?

蚂蚁？梨？nashi？ari？

自我 字が 崩壊

自我 文字 崩坏

インドア警備隊 紫外線さよなら

室内警备队 再见紫外线

(バイバイ alright 一級在宅 allday)

(拜拜 alright 一级宅家 allday)

やる気の“や”の字

干劲的“干”字

どっかにいっちゃったんだ

不知道去了哪里

(ナイナイ 心技体

(早就没有什么心技体了

実家に帰ります)

我要回老家去了)

ああ 未知なる世界と目があったよ

啊 与未知的世界对上了视线

微笑んで 手招きしてるの

它正在微笑着向我招手

ねえ こっちの水は

呐 这边的水是

スウィーツパラダイス

甜蜜的天堂

おしゃれ メイク ヘアアレンジ

时尚 化妆 改变发型

乙女の園で ダンスした

在少女的花园里 起舞

あれ わたし(who) 誰(are) オレoleお?(it's me)

哎呀 我是谁 还是我吗？

知らない 何

某些未知的事物

壊れそうな アイデン貞貞

仿佛快要崩坏的 身份认知

産まれたばかり a sense of wonder

刚刚诞生的 好奇的感觉

そのまま maybe 溶けてゆく 深層心理

深层心理或许会就这样逐渐溶解

目覚め たまえ 眠れるアイツ

醒来吧 沉睡的家伙

いくとこまで いってみようか

去往尽可能的远方吧

ハッピーエンド?

会迎来圆满的结局吗？

アリ?ナシ?ナシ?アリ?

是可能 还是不可能

ついてる ついてない

是幸运

あれどっち?どっち?trance trance trance

还是不幸

蟻?梨?naシ?ァ理?

蚂蚁？梨？nashi？ari？

自我 字が 崩壊

自我 文字 崩坏

おさんぽ調査団 瀕死でおかえり

散步调查团 濒死地归来

(ヘイヘイ fall down 三流散策 weekend)

(嘿嘿 fall down 三流散策 weekend)

やる気を出した 結果が大変だった

拿出干劲了 结果却很糟糕

(累々 死屍die ファイト一発)

(尸体累累 加油一次)

ああ マジカル

啊 魔法般的

ウルトラスーパーミラクル

宇宙超级奇迹

抱きしめて 慰めてくれよ

抱在怀中 安慰我一下吧

ええ そんなの夢さ

诶 那只是梦啦

ドリームワンダーランド

梦中仙境

地道 努力 コツコツ

踏实 努力 孜孜不倦

正論マンが パンチした

正论之人 给他一拳

やれ右(uh) 右(hah) 左右(ワンツー)

上吧右 右 左右(一二)

いらない 愛

不需要爱

つよがりな アイデン貞貞

逞强的 自我认知

素直になりなさい catch on fire

请变得坦率一些吧

わがまま baby 解けてゆく 固定観念

任性 baby 逐渐化解固定观念

ふるい たまえ 内なるケモノ

颤抖吧 内心的怪兽

自分自身を知るための 決闘だ

这是为了了解自己进行的决斗

白か黒かで決めた(オセロ)

以黑白决定胜负的(黑白棋)

0か100しかないの?(極論)

只有0或100吗？(极端言论)

生きづらい俗世だね(娑婆ばい)

真是难以生存的俗世啊(拜拜红尘)

神様 仏様 この私目にお導きを

神仙 佛祖 请给予我的双眼指引吧

それでいいのか(yes no)

这样就够了吗

アイデンティティよ 目を覚ませ

我的身份啊 快点觉醒吧

知りたい I どこへ行く自意識

我想知道 自己的自我意识去了哪里

ゆりかごゆられて どんぶらこっこ

摇晃在摇篮里 顺水而下

このまま 永眠 消えてゆく世界の

就这样 永眠 逐渐消失的世界的

端っこつかみ もがいた

抓紧边缘不放 不断挣扎

知らない 何

某些未知的事物

壊れそうな アイデン貞貞

快要崩坏的 身份认知

産まれたばかり a sense of wonder

刚刚诞生的 好奇的感觉

そのまま maybe 溶けてゆく 深層心理

深层心理或许会就这样逐渐溶解

目覚め たまえ 眠れるアイツ

醒来吧 沉睡的家伙

自分自身を 知るための旅路

为了认知自己而踏上旅途

ひとりのようで

仿佛独自一人

ひとりじゃなかった

又好像并不孤单

観測上で成り立つ 存在x

建立在观测之上的存在x

研究対象です

这是研究对象

アリ?ナシ?ナシ?アリ?

是可能 还是不可能

ついてる ついてない

是幸运

あれどっち?どっち?trance trance trance

还是不幸

蟻?梨?naシ?ァ理?

蚂蚁？梨？nashi？ari？

自我 字が アイデン貞貞は崩壊中

自我 文字 身份认知崩坏中