なとり《Overdose》[FLAC/MP3-320K]

歌词

本当は分かっていた

其实我是明白的

いけないことだったって、分かっていたのに

这样下去是不行的、明明我早就明白

この手をすり抜ける全部が愛に見えたの

却还是擅自将手中流失的一切都看作了爱

確かめていた言葉が形になって、揺れるだけ

试图确认的话语生出重量、摇曳不定

弾いて、描いて　きっと、それだけ

弹奏、描绘 一定、就仅仅如此

つまらないな、正解の読み合わせ

真是不识趣啊、去对照正确答案

あとちょっとで分かりかけていたのに

明明还差一点就要弄清楚了

飲んで、吐いて　全部忘れちゃえ

喝下、吐出 全都忘掉吧

水をまとった本心と鏡合わせ

水中映出的真心

見つめ、会えたら

注视、欲要触碰

Overdose 君とふたり やるせない日々

Overdose 和你在一起 郁郁不乐的时光里

解像度の悪い夢を見たい

去往那朦胧不清的梦境

Overdose 君とふたり 甘いハッタリ

Overdose 和你在一起 甜蜜的装腔作势

Don't stop it music,darling

不要将音乐停下，亲爱的

本当に分かっている？

你真的明白吗？

いけないことだったって、分かっている？

这样下去是不行的、你真的明白吗？

多分、時間だけが過ぎていく問答で満ちていく

大概吧、不断流逝的时间被自问自答所填满

言い訳する間もなく、裸になってしまうだけ

不由分说、所拥有的一切便被剥夺殆尽

きっと、溜まっていくんだ　ずっと

这一定、是在渐渐累积着的 一直以来

終わってしまえばいいと、ふっと

一切都随它去就好了、转眼间

傷んで腐っていく、あの甘い果実のように 僕ら、壊れていく

受伤后渐渐腐烂、如那颗甜蜜的果实一般 我们、就要坏掉

だから踊って、眠って　全部忘れちゃえ

所以来跳舞吧、累了就睡一觉 然后将一切都忘掉

嘘を被ったあなたと隣り合わせ

在披着谎言的你的身旁

見つめ、会えたら

注视、欲要触碰

Overdose 君とふたり

Overdose 和你在一起

分かりたいのに

明明是想要醒来的

変に間の悪い嘘が嫌い

我尤其讨厌恶劣的谎言

Overdose 君とふたり

Overdose 和你在一起

分かりたいのに

明明是想要醒来的

Two step from (hell) with me,darling

同我一起踏入地狱，亲爱的

Overdose 君とふたり

Overdose 和你在一起

やるせない日々

郁郁不乐的时光里

解像度の悪い夢を見たい

去往那朦胧不清的梦境

Overdose 君とふたり

Overdose 和你两个人

甘いハッタリ

甜蜜的装腔作势

Don't stop it music,darling

不要将音乐停下，亲爱的

Overdose 君とふたり

Overdose 和你在一起

分からない

还是未清醒

けど、変に間の悪い嘘でもいいから

但是、即便是恶劣的谎言也罢

どう、君とふたり 甘いハッタリ

但是、和你在一起 甜蜜的装腔作势

Don't stop it music,darling

不要将音乐停下，亲爱的

Don't stop it music,darling

不要将音乐停下，亲爱的