因荷而得藕？有杏不须梅
因荷而得藕？有杏不须梅.
这是一个谐音对子：因荷（何）而得藕（偶）？有杏（幸）不须梅（媒）！ 典故如下：明朝礼部右侍郎程敏政十岁时，以神童被推荐到京城。宰相李贤打算招他为婿，便设宴招待他。席间，李贤指着桌上的藕片出个对子让他对：“因荷（何）而得藕（偶）？”李贤这样做，一是为了考考程敏政的学问和智力，二是为了探探他对婚事的意见。程敏政当即猜到了李贤的意思，随口答道：“有杏（幸）不须梅（媒）！”意思是，因为有您的缘故我就不用找媒人了。
两船并行，橹速不如帆快 ；
八音齐奏，笛清难比箫和。
（联中谐音人名：鲁肃，樊哙，狄青，箫何）
檐下蜘蛛一腔丝意；
庭前蚯蚓满腹泥心。
因荷而得藕,有杏不需梅 什么意思
因荷而得藕，有杏不需梅的字面意思是：因为荷花而得到了莲藕，有了杏子就不需要梅子了。
因荷而得藕，有杏不需梅是一对谐音联：
上联：”因荷而得藕“，其中，“荷”通“何”，“藕”通“偶”。
下联：”有杏不需梅“，其中“杏”通“幸”，“梅”通“媒”，意思是，既然我有幸，也不是必须等媒人玉成此事了。
：
”因荷而得藕，有杏不需梅“的典故
程敏政二十岁的时候，他参加科举考试，一朝身登龙虎榜，考中了一甲第二名。并且，根据记载，他是那届进士中年纪最小的一个。这可不得了，少年英才，年轻有为，家里有适龄女儿的高官贵族就看上他了。
当时的吏部尚书是李贤。此人也是明代名臣，“三杨”之后很出色的一个人物。他家里有个女儿，便想做成这门亲事。于是，有一次和程敏政吃饭的时候，李贤指着桌上的一盘藕，出了个上联：因荷而得藕。
这个上联，是个谐音联，意蕴丰富，也给李贤留了余地，若是对方拒绝，他面上也不会难看。而程敏政听说李家小姐美丽大方，心里很乐意，看见桌上的一盘果脯，便对了一个下联：有杏不须梅。这下子，皆大欢喜。很快，程敏政就和李家小姐成亲，夫妻和美。
“因荷而得藕,有杏不须梅”是什么意思？
意思是：因为什么而得到了佳偶？有幸的是不需要媒人。
这是一句谐音对联，谐音是：因何而得偶，有幸不需媒。
出处
程敏政人称神童,宰相李贤欲招之为婿,指着席上的果品出对曰:因荷而得藕(因何而得偶?)程对曰:有杏不须梅(有幸不须媒)李贤大喜,乃将女儿配之。
”因荷而得藕,有杏不须梅“是什么意思？
这是谐音联
1、字面：因为荷花得到了莲藕，有了杏子就不需要梅子了。
2、直译：因为什么而得到了佳偶？有幸的是不需要媒人。
谐音，可以造成一种诙谐、委婉的效果，以含蓄委婉的方式传情达意。自古以来，谐音就广泛运用在文学艺术之中，从诗歌到小说甚至到剪纸等民俗文化，都有着谐音的身影。
同音同形谐音联：
1、如：两艇并行，橹速不如帆快；八音齐奏，笛清难比箫和。
这副对联，表面上是在说行舟、奏乐，但其中却暗含了四位历史人物：橹速谐音鲁肃，帆快谐音樊哙，笛清谐音狄青，箫和谐音萧何。
2、如：昨夜敲棋寻子路，今朝对镜见颜回。
这副对联中，表面上是在说昨天晚上下棋和今天早上照镜，在对联中，子路意为下棋的路数，颜回则意指面颜的真容。然而我们也看到子路与颜回其实是孔子弟子的名字。
因荷而得藕，有杏不须梅原句？
因荷（何）而得藕（偶） ，有杏（幸）不须梅（媒）。
来源故事：
明朝文学家程敏政从小被称为神童，长大后，宰相李贤，见程敏政聪明英俊，甚是喜欢他，不时把他带到家中吟诗作对。一天，李贤家准备了各种各样的水果，举办“瓜果筵”，招待程敏政，大家一边吃着水果，一边谈笑风生。李贤指着桌上的瓜果，随口说道：“ 沉瓜浮李添雅兴”，坐在一旁的程敏政，知道这是宰相出的一句上联，意在要和他对对子。于是，看了看手中正拿着的一个桃子，脱口而出：“雪桃剥枣佐清淡”。
如此奇才，真令李贤一家人满心欢喜，宰相夫人直笑得合不拢嘴。原来，李贤夫妇有一爱女，年方二八，花容月貌，知书达礼。李贤老两口早有意将女儿许配给程敏政，今日特地举办家宴，便是要玉成此事。而程敏政由于常到李贤家作客，也早就对李小姐产生爱慕之情。
只见李贤递给程敏政一节熟藕，语意双关地说：“因荷而得藕”，程敏政是个聪明人，明白这是问他“因何而得偶”，马上意味深长地答道：“ 有杏不须梅”。也巧妙地应用了谐音，即“有幸不须媒”。言下之意，他与宰相的女儿是前世缘分，不需要媒人了。
后来，程敏政果然与李贤的女儿结为连理。
\”因荷而得藕,有杏不须梅\”是什么意思?
因荷而得藕,有杏不须梅.君汝可知道.因荷之生方得莲藕.为何我能得偶.我亦不得而知.
译文：因为荷花开,才会结出莲藕,宴会上如果有杏,就不再需要梅子的味道了.因为荷花的开放,才能得到莲藕,为什么我能得到你,我也不知道.
评论0