绍兴方言词语50句
以下用普通话音读绍兴话
1.个佬倌
这个人
2.那个套
怎么样
3.早干头
早上
4.上毛子
上一次
5.一豆，夯豆
这里，那里
6.牙头
晚上
7.搜西
什么
8.牙牙
爷爷
9.搞七廿三
弄不清
10.拆空
吃得空
12.泡煞句
烫死的鬼
13.粘来粘去
东拉西扯
14.牵杀杀
发嗲
16.捏撮
调皮捣蛋
17.丧反
索性
18.木佬佬
非常多
19.脚踝头
膝盖
20.罪过宁
可怜
21.再来古
重新
25.发靥
好笑
26.有趣得煞
得意忘形
27.海马屁打十仗
小题大作
28.海威
神气
29.粗老头
鬼
30.挖脚底板
揭短
32、黑个
下了一跳的语气助词
33、针当要结狗
无奈
34、则那个移
怎么办办
35、乌轮毛糟
乱七八糟
36、颠鸡颠鸡
兴奋的样子37·侬好（你好）
38·哉为（再见）
39·饭有有切故（饭有没有吃过）
40·侬大阿里气（你到哪里去）
41·侬窝索西（你说什么)42血血红（非常红）43分好嘎俄（不可以这样）44切崴（吃饭）45阿几（姐姐）46阿古（哥哥）47捏闹结（图个热闹）48真当啊（真的吗）49呢个为思勤（怎么回事）50呀里（夜里）
绍兴话什么怎么说
搜西。
根据绍兴方言翻译资料显示绍兴话“什么”用普通话音读为“搜西”。
绍兴话同上海话、湖州话、杭州话、宁波话、苏州话同属北部吴语（即吴语太湖片），彼此间互通度较高，可大致进行交流。
绍兴话翻译
翻译如下：
听别人家说，有个人得了第一。
也只是一般性，主要是运气好。
这个人是干涉么的。
少来。
这个也会第一的啊？
主要是有很多人给他加油，比如烽哥，斌斌，一光横鱼，77.1小鸟，77,1条蚯蚓杰仔，真的要好好的说一下，谢谢你们。
这个人会有出息的。
绍兴话是吴语的一种方言，属吴语－太湖片－临绍小片。绍兴话同上海话、湖州话、杭州话、宁波话、苏州话同属北部吴语（即吴语太湖片），彼此间互通度较高，可大致进行交流。
其同其他吴语方言语音一样有一整套完整的全浊声母，然而绍兴话无舌尖后音；不分尖团，无儿化；韵尾有n但无辨字作用；声调保留古四声，各分阴阳；凡此形成绍兴话发音响亮、清晰；吐字质朴、沉实；连读和谐、协律；声、韵、调排列严整等诸多特色。
绍兴方言
广义的绍兴方言包括绍兴市所辖3区2市1县及其临近地区的方言；狭义的绍兴方言则仅指绍兴县“东头埭”土语。东头埭与西头埭相对，前者为旧会稽县属地，后者为旧山阴县属地。
绍兴方言通过越剧、绍剧、莲花落等戏曲形式和名家作品以及客居外地的绍籍乡人，传播于国内外。五六十年代，嵊州（当时称嵊县）话曾作为浙江人民广播电台对农村广播用语。
急求绍兴话翻译……高手请教
1、“早点起来就好了”的意思
2、“这下完了”的意思
3、“我要吃什么”的意思
评论0