Lana Del Rey《Damn You》[MP3-320K/9.3M]

歌词

I won't cry myself to sleep

我不会让自己哭着入睡

Like a sucker

像一个懦夫

I won't cry myself to sleep

我不会让自己哭着入睡

If I do I'll die

如果我这么做 我会受不了

Now you fall asleep

现在你沉睡着

With another

与另一个人一起

Damn you

去你的吧

Remember how we used to

记得我们的曾经吗

Escape for the summer

逃避夏天

Fireworks and sparklers

烟火和花火

Would light up the black skies

照亮这黑暗的天空

We'd hold on tight

我们会紧紧把握

For our lives to each other

为了我们的生活 为了彼此

Hello hello

你好

Where did you go

你要去哪儿

We were two kids living

我们像两个孩子

Life on the run

为生活奔波

Like the American dream

就像美国梦

Baby nothing to lose

宝贝 我们无可失

And we get messed up for fun

我们把有趣的事情弄的一团糟

We went too fast too young

我们进展得太快又太年轻

But I won't cry myself to sleep

但是我不会哭泣着入睡

Like a sucker

像一个懦夫

I won't cry myself to sleep

我不会让自己哭着入睡

If I do I'll die

如果我这么做 我会受不了

Now you fall asleep

现在你沉睡着

With another

与另一个人一起

Damn you damn you

去你的吧

Flowers in my hair

我发间的花朵

And your breath smelled like whiskey

你的呼吸气味就像威士忌

I'll miss anywhere

无论到哪儿我都会怀念

That I won't take you with me

我不会同你一起

Dancing on your feet

舞动起来

Like a child to the radio

就像广播里的孩子

Hello hello

你好

Where did you go

你要去哪儿

We were two kids living

我们像两个孩子

Life on the run

为生活奔波

After the American dream

就像美国梦

Baby nothing to lose

宝贝 我们无可失

And we get messed up for fun

我们把有趣的事情弄的一团糟

We went too fast too young

我们进展得太快又太年轻

But I won't cry myself to sleep

但是我不会哭泣着入睡

Like a sucker

像一个懦夫

I won't cry myself to sleep

我不会让自己哭着入睡

If I do I'll die

如果我这么做 我会受不了

Now you fall asleep

现在你沉睡着

With another

与另一个人一起

Damn you damn you

去你的吧

Damn you damn you

去你的吧

Every once in a lifetime

一生只有一次

Dreams can come true

梦想可以实现

Now and then when the stars shine

偶尔 当星星闪耀时

You meet somebody like you

你会遇到和你一样的人

And I won't cry myself to sleep

我不会随着哭泣入睡

Like a sucker

像一个懦夫

I won't cry myself to sleep

我不会让自己哭着入睡

If I do I'll die

如果我这么做 我会受不了

I pray your life is sweet

我祈祷你的生活甜蜜

You f**ker

你这个烂人

Damn you

去你的吧

Uh oh damn you

去你的吧

Damn you

去你的吧

Oh my god

我的上帝