John Legend/Wendy《Written In The Stars》[FLAC/MP3-320K]

歌词

Oh whoa whoa wuh

Oh whoa wah wuh wuh

Oh whoa whoa wuh

Oh whoa wah wuh wuh

Seems like we’ve been here before

感觉我们曾经来过这里

Your eyes are seeing straight

你的双眼正直直地

right through my core

穿透我的内心

It’s kinda strange, but I like it

这有些奇怪 但是我喜欢

Ain’t no reason tryna’ fight it, yeah

我没有理由去抗拒它 yeah

Might be Déjà vu

也许是种既视感

First time we met

我们初次相见

but I remembered you

但我记住了你

We were creepin’ in the night time

我们在夜间缓慢前行着

Maybe in another lifetime

也许会在另一世

Don’t tell me you don’t feel

别告诉我你没感觉到

what I feel right now

我现在的所感

Whoo, it’s written all over you

Whoo 已经被写满了你

Don’t tell me you don’t feel

别告诉我你没感觉到

what I feel somehow

我感受到的东西

Oooh, I keep findin’ my way back to you

Oooh 我会一直寻找回到你身边的路

You can go anywhere babe

你可以去任何地方 宝贝

wherever you want

无论你想去哪

Because I know we’re written in the stars

因为我知道我们已被写在繁星之中

You can go any which way don’t matter how far

你可以用任何方式 不用在意路途多么遥远

Because I know we’re written in the stars

因为我知道我们已被写在繁星之中

Da dada dada da dada

Dah dada dada da da

No question that we’re written in the stars

毫无疑问 我们已被写在繁星之中

Ooooh

Ooooh, yeah

The moment… you looked at me

当那一刻 你看着我时

I started losing feeling in my cheeks

我的脸颊开始失去知觉

Felt myself moving towards ya’

感觉自己正在向你靠近

I just wanted to get closer, oh!

我只想更加靠近你 oh!

When you say hello,

当你跟我打招呼

I know there is no limit where we’ll go

我知道我们的去处将漫无边际

I want you to be ready

我希望你准备好

I’ll hold your heart if you’ll let me, oh!

我会守住你的心 若你允许我这样 oh!

Don’t tell me you don’t feel

别告诉我你没感觉到

what I feel right now

我现在的所感

Whoo, it’s written all over you

Whoo 已经写在了你的脸上

Don’t tell me you don’t feel

别告诉我你没感觉到

what I feel somehow

我感受到的东西

Oooh, I keep findin’ my way back to you

Oooh 我会一直寻找回到你身边的路

You can go anywhere babe

你可以去任何地方 宝贝

wherever you want (Oh I want)

无论你想去哪 (Oh 我想要)

Because I know we’re written in the stars

因为我知道我们已被写在繁星之中

You can go any which way don’t matter how far

你可以用任何方式 不用在意路途多么遥远

Because I know we’re written in the stars (Uh Ey!)

因为我知道我们已被写在繁星之中 (Uh Ey!)

Da dada dada da dada

Dah dada dada da da (Oh)

No question that we’re written in the stars (Oh ever)

毫无疑问 我们已被写在繁星之中 (Oh 到永远)

And I promise every day

而且我每天都会保证

(I promise every day)

(我每天都会保证)

To make you feel this way

来让你拥有这种感觉

(To make you feel this way)

(来让你拥有这种感觉)

So that you know it’s written in the stars

好让你知道它已被写在繁星之中

Oh whoa whoa wuh

(Dalada dala dala)

Oh whoa wah wuh wuh

(Lalala dala dala)

Oh whoa whoa wuh

(Nowhere)

(无名之处)

Oh whoa wah wuh wuh

(Written in the stars)

(被写在繁星之中)

Oh whoa whoa wuh

Oh whoa wah wuh wuh

Oh whoa whoa wuh

Oh whoa wah wuh wuh

(Oh, We’re written in the stars)

(Oh 我们已被写在繁星之中)