Rammstein《AUSLÄNDER》[FLAC/MP3-320K]

歌词

Ich reise viel, ich reise gern

我曾多次旅行，也喜欢远游各地

Fern und nah und nah und fern

或远或近，或近或远

Ich bin zuhause überall

我在家里的各个角落

Meine Sprache: international

我的语言：很 是 国 际 化

Ich mache es gern jedem recht

我喜欢做所有正义的事情

Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht

对，我的用词遣句还算不错

Ein scharfes Schwert im Wortgefecht

就如同与异族

Mit dem anderen Geschlecht

口水战中的一把利剑

Ich bin kein Mann für eine Nacht

在这一夜我将不再是人

Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden

我最多维持一两个小时

Bevor die Sonne wieder lacht

在太阳再次微笑之前

Bin ich doch schon längst verschwunden

我就早已从此消失

Und ziehe weiter meine Runden

然后继续着我的轮回

Ich bin Ausländer (Ausländer)

我是外国人（外国人）

Mi amore, mon chéri

我的爱人（意大利语），我的爱（法语）

Ausländer (Ausländer)

外国人（外国人）

Ciao, ragazza, take a chance on me

你好（意大利语），女孩（意大利语），给我一次机会

Ich bin Ausländer (Ausländer)

外国人（外国人）

Mon amour, Я люблю тебя

我的爱（法语）我爱你（俄语）

Ein Ausländer (Ausländer)

外国人（外国人）

Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

来吧宝贝（英语），这是、这是、这就是生活（法语）

Andere Länder, andere Zungen

不同的国家，不同的语言

So hab' ich mich schon früh gezwungen

所以我很早就强迫自己

Dem Missverständnis zum Verdruss

那些对于烦恼的误解

Dass man Sprachen lernen muss

使得人们必须学习语言

Und wenn die Sonne untergeht

而当太阳下山时

Und man vor Ausländerinnen steht

你站在那些外国人面前

Ist es von Vorteil, wenn man dann

让人能理解你

Sich verständlich machen kann

这也是个优点

Ich bin kein Mann für eine Nacht

在这一夜我将不再是人

Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden

我最多维持一两个小时

Bevor die Sonne wieder lacht

在太阳再次微笑之前

Bin ich doch schon längst verschwunden

我就早已从此消失

Und ziehe weiter meine Runden

然后继续着我的轮回

Hahahahahaha

哈哈蛤哈哈

Ich bin Ausländer (Ausländer)

我是外国人（外国人）

Mi amore, mon chéri

我的爱人（意大利语），我的爱（法语）

Ausländer (Ausländer)

我是外国人（外国人）

Ciao, ragazza, take a chance on me

你好（意大利语），女孩（意大利语），给我一次机会

Ich bin Ausländer (Ausländer)

我是外国人（外国人）

Mon amour, Я люблю тебя

我的爱（法语）我爱你（俄语）

Ein Ausländer (Ausländer)

我是外国人（外国人）

Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

来吧宝贝（英语），这是、这是、这就是生活（法语）

Du kommen mit, ich dir machen gut

你一起来，我很在行

Du kommen mit, ich dir machen gut

你一起来，我很在行

Du kommen mit, ich dir machen gut

你一起来，我很在行