Holly Henry《White Knuckles》[FLAC/MP3-320K]

歌词

I crown me king of the sweet cold north

自加冕为王于稀寒北国

With my carpet of needles and my crown of snow

冠我以松针为披 雪为冠

I will shatter all guns and I will break all swords

我将会粉碎所有的枪械剑刃

Melt the hate in the bonfire watch the golden glow

把仇恶融化于篝火之中 看着火焰金辉熠熠

And when it burns too bad gotta dig your nails into your palm

而当火焰筑高 十指向掌心伸延

White knuckles

And when it burns too bad gotta dig your nails into your palm

而当火势蔓延 十指于掌心深陷

White knuckles

I dub me lord of the kind warm pine woods

授予我以上帝之名于这温暖松木

With my blue lipped frost bitten flightless fae

青唇之吻为折翼精灵结霜封尘（fae为fay生造词 同义为精灵）

I crown me protector of the good

自加冕为真善之守护者

Creatures hiding abiding by the hunter’s ways

猎物遵循猎人的规则苟且隐逸

And when its hurts too bad gotta dig your nails into your palm

而当伤痛蔓延 十指向掌心伸延

White knuckles

And when its hurts too bad gotta dig your nails into your palm

而当一切迈向无法控制 十指深陷于掌心

White knuckles

Why does man find beauty in submission?

为何人们总陷温柔乡?

Rather nail her coat his wall than her eyes be bright

他墙上钉起的她的外套不亚于她眼中的光芒

He thinks something strong needs to be controlled

他认为禀赋天承之物需受掌控

In my kingdom the streets are always safe at night

于吾之国 午夜街巷安稳尚存

And when you’re scared so bad gotta dig your nails into your palm

而当你的悲痛蔓延 十指深陷于掌心

White knuckles

You gotta hit so hard so they know that this was never their world

你将直面风霜 披荆斩棘 然后他们会获知那从来不是他们的世界

Red knuckles

You gotta hit so hard so they know that this was never their world

你将直面风霜 披荆斩棘 然后他们会获知那从来不是他们的世界

Red knuckles