Iron/Wine《Fever Dream》[MP3-320K/10.1M]

歌词

Some days her shape in the doorway

有时候 我觉得 门廊上她的身影 在对我说……

Will speak to me A bird's wing on the window

她的身影是窗外鸟儿的翅膀

Sometimes I'll hear when she's sleeping

有时候 我能听到 她睡着的时候 在对我说……

Her fever dream

她的话语是

A language on her face

一场深沉的梦境

I want your flowers like babies want God's love

“我想要你，想要你的花 像婴孩要上帝宠爱那么纯真

Or maybe as sure as tomorrow will come

向明天一定会到来那么确定”

Some days, like rain on the doorstep

有时候 我会感到

She'll cover me

所有她的美好 将我环绕

With grace in all she offers

她的美好是石阶上淋沥的细雨

Sometimes I'd like just to ask her

有时候 我想问她

What honest words

有什么真心话

She can't afford to say, like

是她想说而没有说

I want your flowers like babies want God's love

“我想要你，想要你的花 像婴孩要上帝宠爱那么纯真

Or maybe as sure as tomorrow will come

向明天一定会到来那么确定”