Mike Perry/Wanja Janeva/Mangoo《Maze》[FLAC/MP3-320K]

If you’re ever running round in circles

每当你陷入一场徒劳无谓的挣扎

I will leave a light on till you’re home

我会始终留着盏灯待你归家为止

Whenever it’s getting hard to breathe

每当承受之重令你难以喘息

Remember you’re not alone

请记住 你并不是一个人

Oh, I will promise you

噢，我敢对你发誓

That you’re gonna be alright, be alright

你一定会安然无恙，安然无恙

Oh, I will guide you through

让我来引领着你

Through the darkest times

走过这段至暗时刻

Don’t be afraid

不要胆怯

Just close your eyes

就请将你的眼睛闭起来

I am waiting on the other side

我在另一边为你守候

Put your hand on my shoulder

将你的手搭放在我的肩上

I’ll be here till it’s over

我会在这里陪你到底

We’ll find a way out of the maze tonight

今晚 我们就将找到离开迷宫的出路

We’ll find a way out of the maze tonight

今晚 我们就将找到离开迷宫的出路

Put your hand on my shoulder

伸出你的手搭在我的肩膀

I’ll be here till it’s over

我在这里陪你等一切终结

We’ll find a way out of the maze

我们终将找到迷宫的出口

When it feels like rain just keep on pouring

当你感觉倾盆大雨一直下不停

I will help you wash away the blue

那么我来帮你洗净所有阴霾

If you need a shelter in the cold

若是你需要一间严寒之中的庇护所

Remember I’m here for you

请记得我是为你而来，因你而在

Don’t be afraid

别害怕

Just close your eyes

闭上你的眼睛

I am waiting on the other side

我在另一边等着你回来

Put your hand on my shoulder

伸出你的手 搭在我的肩上

I’ll be here till it’s over

我会在这里陪你等一切终结

We’ll find a way out of the maze tonight

今晚 我们就将找到离开迷宫的出路

Put your hand on my shoulder

伸出你的手 搭在我的肩上

I’ll be here till it’s over

我就会在这里陪你到底

We’ll find a way out of the maze

我们终将找到迷宫的出口

Don’t be afraid

别害怕

Just close your eyes

就请将你的眼睛闭起来

I am waiting on the other side

我在另一边为你守候

Put your hand on my shoulder

把手搭在我的肩膀上

I’ll be here till it’s over

我在这里 陪你到底

We’ll find a way out of the maze tonight

今晚 我们就将找到离开迷宫的出路