Allie X《Paper Love》

歌词

I believe, I believe in the things you do

我相信相信你尽力而为

And I wanna believe you believe that too

我想信任你所相信的一切

All the noise in my ear when I hear about you

当对你有所未闻一切的噪声回响于耳蜗

Pray it can't, pray it don't, pray it won't come true

祈祷它千万不能不要不会弄假成真

I know you were thinking

我知晓你正冥思苦想

Bad things when you kissed me, oh

当你亲吻我的流言蜚语 oh

Your tongue told me every lie

你的唇尖吐露出每句谎言

Sad song, warm occasion

忧伤之歌缓和的契机

Last week swear no matter what

上周誓言无论发生何事

I'll be stretching out the time

我都会腾出时间

Oh, I know that boy's gonna rip me up

Oh 我知道那个男孩要将我撕碎

'Cause he ain't that nice, he won't do right

因为他不够好也处事不惊

He'll leave a nasty cut

只会留下难以磨灭的伤口

Oh, I cry until I just dissolve

Oh 我哭泣直至身心融入泪水

Come on watch my heart turn to pulp

来一睹我心溶解成纸浆

Like paper (paper-paper)

像纸张一样（脆弱不堪）

Paper Love

脆弱的爱情

(Paper, paper love)

（纸张一样不堪一击的爱）

I believe, I believe in a line so thin

我相信相信这条如履薄冰的情线

There's a light, there's a light and it pulls me in

一道突出其来地光束把我卷入其中

Going down, going down 'til I chip my chin

不断向下沉沦陷入直至我目瞪口呆

Take my head in your hands, pop it with a pin

把我的头用大头针钉在手心里

(With a pin)

（用大头针）