Hugo Helmig《Champagne Problems》[FLAC/MP3-320K]

歌词

I wanna have champagne problems

我想成为名人，腰缠万贯

I wanna call you and your entourage

我想给你和你的随从致电

I wanna have rooftop parties

我想举办盛大的屋顶派对

At my house (baby, baby, baby, baby)

场地就定在我家

Baby, this ain't no game

亲爱的，我没在游戏人生

Tell me you love me

不如向我表露你浓浓爱意

I hope that you want me

希望你同想象中这般爱我

'Cause I still believe that you could be my rock 'n' roll

我坚信你能是我的摇滚乐，使我陷入狂欢

She don't care about the pills and Prozac, no

她从不挂念药片和氟西汀

Care about the cars and the fast life, go

不拥护豪车和快节奏生活

Only one star to align right now

天空中仅悬着一颗星星了

Wishing, yeah, I'm wishing you were mine right now

我默默许愿，想你成为我的爱人

Don't you feel a problem? I feel it too, yeah

你同我一样对这爱意有所预感吗

Don't need another one when I got you

若你接受表白，我便不会需求他人关怀

You're dancing with another man and that's cool

才子佳人，轻歌曼舞

'Cause I'm used to being number two

我早已习惯被冠上接盘侠的名号

I guess that I forgot to tell you

我想，自己大概是忘了告诉你：

That I can't get you outta my mind

我无法将你于自己的脑海中抹去

Your love has got me blind

你的爱令我如此盲目，难持理智

I wanna have champagne problems

我想成为名人，腰缠万贯

I wanna call you and your entourage

我想给你和你的随从致电

I wanna have rooftop parties

我想举办盛大的屋顶派对

At my house (baby, baby, baby, baby)

场地就选在我家

Baby, this ain't no game

亲爱的，我没在游戏人生

Tell me you love me

不如向我表露你浓浓爱意

I hope that you want me

希望你同想象中这般爱我

'Cause I still believe that you could be my rock 'n' roll

我坚信你能是我的摇滚乐，使我堕入疯狂

She decorates her room like a raven

她将自己的房间搞得像经历了一场劫掠

She got a whole draw full of diamonds

也最终赢得了一场由钻石全面装潢的平局

She talk about her exes and the money

抛出前任的事迹，说他们为她砸了多少钱

She talks about 'em, she brags about 'em

嚼着他们的姓名，不停夸耀

She rants about 'em on and on and on and on and on

而又对他们咆哮，侈侈不休

She always get her drinks for free

她总被请客，因而大肆畅饮

Never, ever think of me

但却没几次惦记过我

I guess that I forgot to tell you

我想，自己大概是忘了告诉你：

That I can't get you outta my mind

我无法将你于自己的脑海中抹去

Your love has got me blind

你的爱令我如此盲目，难持理智

I wanna have champagne problems

我想成为名人，腰缠万贯

I wanna call you and your entourage

我想给你和你的随从致电

I wanna have rooftop parties

我想举办盛大的屋顶派对

At my house (baby, baby, baby, baby)

场地就定在我家

Baby, this ain't no game

亲爱的，我没在游戏人生

Tell me you love me

不如向我表露你浓浓爱意

I hope that you want me

希望你同想象中这般爱我

'Cause I still believe that you could be my rock 'n' roll

我坚信你能是我的摇滚乐，使我陷入狂欢

I guess that I forgot to tell you

我想，自己大概是忘了告诉你：

That I can't get you outta my mind

我无法将你于自己的脑海中抹去

Your love has got me blind

你的爱令我如此盲目，难持理智

I wanna have champagne problems (champagne)

我想成为名人，腰缠万贯

I wanna call you and your entourage

我想给你和你的随从致电

I wanna have rooftop parties

我想举办盛大的屋顶派对

At my house (baby, baby, baby, baby)

场地就选在我家

Baby, this ain't no game

亲爱的，我没在游戏人生

Tell me you love me

不如向我表露你浓浓爱意

I hope that you want me

希望你同想象中这般爱我

'Cause I still believe that you could be my rock 'n' roll

我坚信你能是我的摇滚乐，使我堕入疯狂