Billie Eilish《my future》[MP3-320K/8.1M]

I can't seem to focus

我似乎无法聚精凝神

And you don't seem to notice

不过你也似乎从未注意过

I'm not here

我并不在这

I'm just a mirror

我只不过为镜中幻影

You check your complexion

急切检索未来的面孔

To find your reflection's all alone

最终却发现自己孤身一人而已

I had to go

此刻我必须启程出发

Can't you hear me?

你是否能听见我的声音呢

I'm not coming home

我并不返回归宿

Do you understand?

所以你终是理解了吗

I've changed my plans

我早就改变了自己曾经的想法

'Cause I

因为此刻我

I'm in love

已深陷与未来的爱河

With my future

深陷爱河

Can't wait to meet her

迫不及待想与她邂逅相遇

And I

并且此刻我

I'm in love

已深陷与未来的爱河

But not with anybody else

而并非与其他人

Just wanna get to know myself

而是想进一步深入了解我自己罢了

I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)

我知道我现在形单影只

Know I'm supposed to be unhappy without someone (Someone)

倘若我不与某人相伴或会怏怏不乐

But aren't I someone? (Aren't I someone?)

但我不正是自己昂首企盼的那人吗

I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)

我愿成为你的答案

'Cause you're so handsome (You're so handsome)

因为你是如此英俊潇洒

But I know better

但我内心更加深知

Than to drive you home

而不仅仅是载你回家

'Cause you'd invite me in

因为你将向我发出邀请

And I'd be yours again

我也将再次归属于你

But I

但是我此刻

I'm in love

已深陷与未来的爱河

With my future

深深渴求期盼未来的来临

And you don't know her

而你并未对未来深知于心

And I

并且我此刻

I'm in love (Love, love)

已深陷与未来的爱河

But not with anybody here

只不过并非和他人

I'll see in a couple years

数年之后便可揭晓