Glass Animals《Tangerine》[FLAC/MP3-320K]

歌词

As cold as an old ice cream sandwich

像冻久的冰淇淋三明治一样冷冰冰

As focused as Mr. Miyagi

像空手道大师一样信念坚定

You poke at your phone postin' aerial photos

你滑动手机 晒出你的照片

Of you with your smoothie

跟你优雅的情人的合影

I can't keep on makin' you happy

我不能再继续来逗你开心

'Cause you got issues with your daddy

因为你跟你父亲的意见出现了分歧

I miss Ramen noodles and laughing at you

我想念日本拉面 想念聚在一起看电影

And your gran in home movies

嘲笑你和你祖母的时候

But I wish I could show you more of yourself

但我希望我可以让你为我敞开心扉

I wish I could make you somebody else

我希望我可以让你做出改变

But I left it way too late

但我错过了时机 如今为时已晚

Are you stuck in your own ways

你是否依旧固执己见

I'm beggin' hands knees please

我求求你 双膝跪地 双手放在双膝上 拜托

Tangerine come on back to me

柑橘女孩 回到我身边

You got what I need Tangerine

你完美符合我的想象 柑橘女孩

Do this for me

为我实现愿望

Hands knees please

双膝跪地 双手放在双膝上 拜托

Tangerine sugar honey sweet

柑橘女孩 砂糖 蜂蜜 甜甜蜜蜜

Got what I need Tangerine

你完全满足我的需要 柑橘女孩

You let the Devil in

你为恶魔敞开了大门

And all you talk is money money

你挂在嘴边的只有钱 钱

Money money money

钱 钱 钱

It's so funny how it changes how you feel

你怎么就这样被金钱洗脑 真是有趣

How you see how you need how you sleep

你在想什么 你要什么 你的梦里都有什么

All your freedom caffeine

你要追求自由 而我只有咖啡因

How you're lookin' at me

在你眼里我是怎样

But I love it when the light sits on you just right

但我喜欢灯光打在你的身上 刚刚好

Tiny tangerine speckles painted in your eyes

点点橘色斑点映在你眼眸中

Hands knees please

双膝跪地 双手放在双膝上 拜托

Tangerine come on back to me

柑橘女孩 回到我身边

Got what I need Tangerine

你完美符合我的想象 柑橘女孩

Do this for me

为我实现愿望

Hands knees please

双膝跪地 双手放在双膝上 拜托

Tangerine sugar honey sweet

柑橘女孩 砂糖 蜂蜜 甜甜蜜蜜

Got what I need Tangerine

你完全满足我的需要 柑橘女孩

You've been dreamless and sleepin' for years

这么些年你总能安然入睡

Super clear since the late 1990s

从九十年代最后几年开始我就清楚了解

You only look at me properly now

现在只有在你喝的烂醉 看着电影的时候

When you're drunk watchin' movies

你才会看向我

Where are you what happened

你在哪里 发生了什么

I want what we had where you gone where you hidin'

我想与你回到过去 你去了哪里 你在何处躲藏

It's 2:23 you got Friends on repeat

现在是2:23 你在看老友记 一遍又一遍

On repeat on repeat on repeat

一遍又一遍 一遍又一遍 一遍又一遍

On repeat on re-

一遍又一遍

I wish I could show you more of yourself

我希望我可以让你为我敞开心扉

I wish I could make you somebody else

我希望我可以让你做出改变

But I left it way too late

但我错过了时机 如今为时已晚

Are you stuck in your own ways

你是否依旧固执己见

I'm beggin' hands knees please

我求求你 双膝跪地 双手放在双膝上 拜托

Tangerine come on back to me

柑橘女孩 回到我身边

You got what I need Tangerine

你完美符合我的想象 柑橘女孩

Do this for me

为我实现愿望

Hands knees please

双膝跪地 双手放在双膝上 拜托

Tangerine sugar honey sweet

柑橘女孩 砂糖 蜂蜜 甜甜蜜蜜

Got what I need Tangerine

你完全满足我的需要 柑橘女孩

Hands knees please

双膝跪地 双手放在双膝上 拜托

Tangerine come on back to me

柑橘女孩 回到我身边

You got what I need Tangerine

你完美符合我的想象 柑橘女孩

Do this for me

为我实现愿望

Hands knees please

双膝跪地 双手放在双膝上 拜托

Tangerine sugar honey sweet

柑橘女孩 砂糖 蜂蜜 甜甜蜜蜜

Got what I need Tangerine

你完全满足我的需要 柑橘女孩

I'm beggin' hands knees please

我求求你 双膝跪地 双手放在双膝上 拜托

Tangerine come on back to me

柑橘女孩 回到我身边

You got what I need Tangerine

你完美符合我的想象 柑橘女孩

Do this for me

为我实现愿望

Hands knees please

双膝跪地 双手放在双膝上 拜托

Tangerine sugar honey sweet

柑橘女孩 砂糖 蜂蜜 甜甜蜜蜜

Got what I need Tangerine

你完全满足我的需要 柑橘女孩