The Weeknd《After Hours》[MP3-320K/13.8M]

Thought I almost died in my dream again

再次差点死在梦中

Fought it for?my?life, I couldn't?breathe again

为生命而战 直到再不能呼吸

I'm fallin' into new

我陷入了新的恋情

Without you?goin' smoothe

失去了你的抚慰

'Cause my heart belongs to you

因为我心归属于你

I risk it all for you

我曾为你在所不惜

I want you to leave

我希望你离我而去

This time I'll never leave

这段时日我从未离去

I wanna share with ease

我想分享得轻易

Protection we don't need

对我们来说保护早已不必

Your body next to me

你我的身体靠在一起

Is just a memory

只是一段记忆

I promise to be, oh

我承诺你

Without you, I'm asleep, i-i-i

没有你 我也能入睡

It's on me, only me

从此一人 只我一人

Talk to me, until you can breathe

与我交谈 直到你恢复呼吸

My darkest hours

我最黑暗的时光

Fell apart from a lonely time in this quiet room

在这安静的房间 孤独的时间里 分崩离析

Different girls on the floor, distracted my thoughts from you

约了许多不同的女孩 想要分散对你的思忆

I turned into be the man I used to be, to be

我又变回了曾经那个自己

But my selfesteem

但我的自尊心仍全副武装

Dressed so I can get closer to you inside my dream

这样我可以在梦里离你更近

Didn't wanna wake up with you beside me

你在我身边 我不想醒

I just wanted to call you the same, the same

我只想像往常那样打给你

Oh, baby, where are you now when I need you most?

宝贝 你现在在哪里 此时我最需要你

I give it all just to hold you close

我放弃一切只为紧紧拥住你

Sorry that I broke your heart, your heart

抱歉我伤了你的心

Never come and go

不曾来过 也不曾离去

I was runnin' away from base of reality

连最基本的现实我也已经脱离

Wastin' all of my time by livin' my fantasies

浪费了我所有的时间在幻想里

Spendin' money to compensate, compensate

挥霍千金去填补内心

'Cause I want you baby

因为我想要你

I be livin' in Heaven when I'm inside of you

天堂便是住在你心里

Can't resent I'm blessed beside of you

无法怨恨 连在你身边也会受到福佑

I never let you go again, again

我再也不会放你走

Oh, baby, where are you now when I need you most?

宝贝 你现在在哪里 此时我最需要你

I give it all just to hold you close

我放弃一切只为紧紧拥住你

Sorry that I broke your heart, your heart

抱歉我伤了你的心

I said, baby, I treat you better than I did before

我说 我会待你比以往更好

I hold you down, when I let you go

你离开时 我也会挽留

This time I won't break your heart, your heart

这一次 我不会再伤你的心

I know it's all my fault

我知道这全是我的错

Made you put down your guard

让你卸下防备

I know I made you fall

我知道是我让你堕落

I said you were wrong for me

我曾说你不适合我

I lied to you, I lied to you, I lied to you

那是我说的谎

Can deny the truth, I stayed with her in spite of you

我没有和你而是和她待在一起 是无法否定的事实

You did some things I do regrets

你也做了许多让我后悔的事

Still bright for you

但你面前依然一片光明

'Cause this house is not a home

因为那房子已不再是一个家庭

Oh, if you are my baby, where are you now when I need you most

宝贝 你现在在哪里 此时我最需要你

I give it all just to hold you close

我放弃一切只为紧紧拥住你

Sorry that I broke your heart, your heart

抱歉我伤了你的心

I said, baby, I treat you better than I did before

我说 我会待你比以往更好

I hold you down, when I let you go

你离开时 我也会挽留

This time I won't break your heart, your heart

这一次 我不会再伤你的心