Buddy Guy《What Kind Of Woman Is This?》[FLAC/MP3-320K]

The gates of Heaven must be open

天堂的门开了吗？

I think I saw an angel just walk by

诶？是不是刚刚有个天使走过

Hey, the gates of heaven must be open

天哪,天堂的门真的开了！

I think I saw an angel just walk by

我觉得我刚刚看到了天使

I heard a blind man screamin', say

边上那失明的人惊奇地叫着

Now there goes a sight for my sore eyes

“我的眼睛又能看见了！”

There goes a sight for my sore eyes

“又能看见了！”

Now there goes a sight for my sore eyes

“哈哈哈又能看见了！”

What kind of woman is this?

这女人究竟是怎样的存在

You should be locked up, pretty girl

你应该被关起来的,美人

In my bedroom with me

关在我的卧室里,和我独处

Hey, you should be locked up, pretty girl

喂,你不应该出来的,美人

In my bedroom with me

快来我的卧室跟我玩

So we can do the same thing that Adam

这样我们就可以像亚当夏娃

Did under that old apple tree

做他们在苹果树下干的事儿

What he did under that apple tree

他们在树下干什么呢

What he did under that apple tree

到底在树下干什么呢

Well, well, well, well, well, well

呃,呃,怎么说呢,唔,呃

Choke out

不告诉你

Here I come again

我又来了

There's always some good lookin' girls

这好地方总有一些长得不错的人

Hangin' 'round this famous place

东张西望地走来走去

Well, hey, there's always some good lookin' girls

喂,和你们说呢,总有一些长得不错的人

Hangin' round this famous place, talkin' bout legends now

在这好地方东张西望地走来走去,

Aww, but this particular one

诶,不过就是这个女孩

Looked like somethin' from outer space

简直就是外太空来的吧

She looked like somethin' from outer space

可能是从美人星来的

What kind of woman is this?

她美得简直没谁了

Hmm, what kind of woman is this?

唔,怎么能这么美

What kind of woman is this?

怎么,（吸口烟）能这么美啊

Ooh, what kind of woman is this?

呜呼,没谁了没谁了

Look at that, she shakes all over when she walk

看看看,她走起路来全身都在摆动

She made a blind man see

连盲人都恨不得看见她

Made a dumb man talk

连哑巴都忍不住夸奖她

What kind of woman is this?

这…（再来一口）到底是什么鬼

Hmm, shucks

呜呼呜,（最后一口）爽！

Tell me, hey, what kind of woman is this, man?

哥们你说说,这种女人怎么会存在呢

Somebody gotta, gotta, gotta, gotta

快点快点快点快点快点！！

Gotta, gotta, gotta tell me, tell me

快点找人告诉我为什么

What kind of woman is this?

这样美丽的女人也能在这出现