Liam Gallagher《For What It\’s Worth》[FLAC/MP3-320K]

歌词

In my defence all my intentions were good

让我为自己辩解 我全部的初衷都是善意的

And heaven knows a place somewhere for the misunderstood

上天知道 有这样一个被误解之人的专属之地

You know I'd give you blood if it'd be enough

你知道 若这便足够 我会为你献出鲜血

Devil's been on my doorstep since the day I was born

魔鬼自我出生的那天起就一直在我阶前

It's hard to find a sunset in the eye of a storm

在风暴之眼中很难发现落日的美好

But I’m a dreamer by design and i know in time we’ll put this behind

可我是天意使然的梦想家 迟早我们会将过去抛却

For what it's worth I'm sorry for the hurt

不论如何 我对曾经的伤害感到抱歉

I'll be the first to say: I made my own mistakes

我会第一个说出 这都是我自己犯下的错误

For what it's worth I know it's just a word and words betray

不论如何 我知道 言语会表现出我的内心

Sometimes we lose our way

有时我们迷失了前方的路

For what it's worth

不论如何

Behind the lens is a poison picture you paint

透镜之后 是你画下的剧毒画像

And lets not pretend you were ever searching for saints

就让我们别假装你曾经追寻着圣人的志向

Cause I've been crucified for just being alive

我只因活着就被钉死在十字架上

Somewhere in the crossfire of this whispering war

在这场耳语之战的交火中

Seems that I've forgot just what I was fighting for

似乎我已忘记了自己曾经为何而斗争

But underneath my skin there's a fire within

可深藏我皮囊之下的是一团火焰

Still burning

仍在燃烧

For what its worth I'm sorry for the hurt

不论如何 我对曾经的伤害感到抱歉

I'll be the first to say "I made my own mistakes"

我会第一个说出 这都是我自己犯下的错误

For what its worth I know its just a word and words betray

不论如何 我知道 只言片语也会表现出我的内心

Sometimes we lose our way

有时我们迷失了前方的路

For what its worth

不论如何

The first bird to fly gets all the arrows

第一只飞翔的鸟儿得到的是满身箭伤

Lets leave the past behind with all our sorrows

就让我们放下过去和所有的苦楚

I'll build a bridge between us and I'll swallow my pride

我会搭建起我们之间的桥梁 放下自尊的束缚

For what its worth I'm sorry for the hurt

不论如何 我对曾经的伤害感到抱歉

I'll be the first to say "I made my own mistakes"

我会第一个说出“这都是我自己犯下的错误”

For what its worth I know its just a word and words betray

不论如何 我知道 只言片语也会表现出我的内心

Sometimes we lose our way

有时我们迷失了前方的路

For what its worth

不论如何