Sophie Zelmani《The World Ain\’t Pretty》[MP3-320K/11M]

歌词

When you see me in the corner

当你注意到我独自呆在某个角落

Take your seat nearby

请你就近坐下

Sit where I can see you and let me see your eyes

于某个我能寻见你之处 眼神同我交汇

It’s my way into the passion not to disturb your

这便是我一见倾心的样子 无意扰乱你今夜的路线

route the night

And you know you’ve got a lover

你心知 你邂逅了你的玫瑰

who would stay in working time

而她 亦将陶醉的沉浸于此

It’s a day and I am a painter

这如常的日子 我扮演画家的角色

I need to paint the scenery

被驱使着 勾勒这目之所及

What you offer is a romance to make the colors split

让堆叠的颜料解聚分离 是你给予的浪漫之意

Cause the world ain’t too pretty

因为这个世界并不总是可爱

and the magic almost gone

魔法也几乎消散

If you share this moment with me

倘若这一刻我们属于彼此

We’d be the new one on our own

便能成为全新的自己

Though the world ain’t too pretty

即使这个世界并不太可爱

（the world ain’t too pretty ）

and the beauty no one sees

仅存的美好也被人忽视

（the world ain’t too pretty）

If you share this moment with me

倘若你与我共享此刻

We’ll both know what this world means

我们便可知晓这个世界的奥秘

It’s a day and I am a writer

今天 我扮演作曲家的角色

can find a song for what I feel

谱出的曲 载满我的浮想联翩

So it happens when I see

当我聚神 它便闪现

The quiet poetry

是一支温和的诗歌

Those days When I am too tired

那些我筋疲力尽的追赶

and far too away to chase

却仍望尘莫及的光阴

I rest in still desire and for you I gently wait

我在无声息的欲念中平静 温和的等候你的回应

Cause the world ain’t too pretty

因为我知道世间之事并不总能称心如意

（the world ain’t too pretty）

and the magic almost gone

魔法也几乎消散殆尽

（the world ain’t too pretty）

If you share this moment with me

倘若你能与我共享此刻

We’d be the new one on our own

我们就能重获生命的活力

Though the world ain’t too pretty

即使这世界并不完美

（the world ain’t too pretty）

and the beauty no one sees

美好之物也被忽视

（the world ain’t too pretty）

If you share this moment with me

倘若你与我共享此刻

We’ll both know what this world means

我们便能获取这世间的奥秘

（the world ain’t too pretty ,the world ain’t too pretty）

（the world ain’t too pretty ,the world ain’t too pretty）

If you share this moment with me

倘若这一刻我们属于彼此

We’d be the new one on our own

各自便能成为全新的自己

（the world ain’t too pretty ,the world ain’t too pretty）

（the world ain’t too pretty ,the world ain’t too pretty）

If you share this moment with me

倘若这一刻我们属于彼此

We’ll both know what this world means

我们便能知晓这世间万物之奥秘

（the world ain’t too pretty ,the world ain’t too pretty）

（the world ain’t too pretty ,the world ain’t too pretty）