文章目录：
- 1、《教父1》婚礼上乔尼唱的歌叫什么名？
- 2、求《教父》里的背景音乐
- 3、《教父》系列电影中的插曲
- 4、《教父1》里婚礼上乔尼唱的歌叫什么名？
- 5、请帮忙翻译歌词–教父插曲—《Speak softly love》 要直译的，要是能说明语法现象更好了。
《教父1》婚礼上乔尼唱的歌叫什么名？
歌名：I Have But One Heart
歌手：Al Mantino
【望能助】
Lyrics by: Marty Symes
Music by: Johnny Farrow
Arranged By: Axel Stordahl
Label: Columbia Records
Recorded: November 30, 1945
————————————–
I have but one heart, this heart I bring you,
我唯有一颗心 这颗我带给你的心
I have but one heart to share with you,
我唯有一颗心 来与你分享
I have but one dream that I can cling to,
我唯有一个梦 萦绕我心间
You are the one dream I pray comes true.
你便是我 祈祷成真的 那个梦
My darling, until I saw you, I never felt this way,
吾爱 在见到你之前 我从未有过如此的感受
And nobody else before you, ever has heard me say,
而在你之前 没有任何人曾听我说……
You are my one love, my life I live for you,
你是我唯一的爱 我的生命是为你而燃烧
I have but one heart to give to you.
我所有能给你的 不过是一颗心
(musical interlude)
*Dicimo o mari, facimu l\’amore,
*A curi a curi che ci passa,
*Ca u mare parla e na\’ carezza,
*Ma a tia la brezza, fina murir.
You are my one love, my love I live for you,
你是我唯一的爱 我的生命是为你而燃烧
I have but one heart to give to you.
我所有能给你的 不过是一颗心
*Not Italian, not Sicilian, but Neapolitan, the free translation of which is:
Let us tell the sea that we are making love,
Heart to heart till the end of time,
Because the sea whispers and caresses us,
So does the breeze till the time we die.
求《教父》里的背景音乐
《教父》里的背景音乐有：《Main Title》(The Godfather Waltz)、《I Have But One Heart》、《The Pickup》、《Connie\’s Wedding》、《The Halls of Fear》、《Sicilian Pastorale》、《The Godfather》、《The Godfather Waltz》、《Appollonia》、《The New Godfather》、《The Baptism》、《The Godfather》(Finale)。
1、《Main Title》(The Godfather Waltz)
专辑：The Godfather Trilogy
发行时间：2014-04-15
发行公司：Orchard Enterprises NY,Inc.
2、《The Halls of Fear》
歌手：Nino Rota
专辑：The Godfather
发行时间：1991-07-15
发行公司：环球唱片
3、《The Godfather》
歌手：Riccardo Eberspacher
专辑：Grillfeten Hits Vol. 2
发行时间：2009-06-12
发行公司：看见音乐
4、《Appollonia》
歌手：Sandy Coast
专辑：Good for Gold
发行时间：2009-04-22
发行公司：Orchard Enterprises NY,Inc.
5、《The Baptism》
歌手：Atticus Ross/Claudia Sarne/Leopold Ross
专辑：Broken City
发行时间：2014-07-22
发行公司：Orchard Enterprises NY,Inc.
扩展资料：
《教父》是由弗朗西斯·福特·科波拉执导，马龙·白兰度、阿尔·帕西诺等主演的黑帮电影，于1972年3月24日在美国上映。
该片改编自马里奥·普佐的同名小说，讲述了以维托·唐·科莱昂为首的黑帮家族的发展过程以及科莱昂的小儿子迈克如何接任父亲成为黑帮首领的故事。1973年该片获得第45届奥斯卡奖最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本奖 。2007年被美国电影协会选为“百年百佳影片第二位”。
《教父》系列电影中的插曲
1、《Main Title》(The Godfather Waltz)
2、《I Have But One Heart》
3、《The Pickup》
4、《Connie\’s Wedding》
5、《The Halls of Fear》
6、《Sicilian Pastorale》
7、《The Godfather》
8、《The Godfather Waltz》
9、《Appollonia》
10、《The New Godfather》
11、《The Baptism》
12、《The Godfather》(Finale)
扩展资料：
剧情简介：
1945年夏天，美国本部黑手党科莱昂家族首领，教父维托·唐·科莱昂为小女儿康妮举行了盛大的婚礼。维托·唐·科莱昂有三个儿子，好色的长子逊尼，懦弱的次子弗雷德和从二战战场回来的小儿子迈克。其中逊尼是教父的得力助手；而迈克虽然精明能干，却对家族的事业没什么兴趣。
维托·唐·科莱昂是黑手党首领，常干违法的勾当。但同时他也是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。他还有一个准则，就是决不贩毒害人。
为此他拒绝了毒枭素洛佐的要求，并因此激化了与纽约其它几个黑手党家族的矛盾。圣诞前夕，素洛佐劫持了教父的教子汤姆，并派人暗杀教父。教父中枪入院。素洛佐要汤姆设法使逊尼同意毒品买卖，重新谈判。逊尼有勇无谋，他发誓报仇，却无计可施。
迈克去医院探望父亲，他发现保镖已被收买，而警方亦和素洛佐串通一气。各家族间的火并一触即发。迈克制定了一个计策诱使素洛佐和警长前来谈判。在一家小餐馆内，迈克用事先藏在厕所内的手枪击毙了素洛佐和警长。
迈克逃到了西西里，在那里他娶了美丽的阿波萝妮亚为妻，过着田园诗般的生活。而此时，纽约各个黑手党家族间的仇杀却越来越激烈。
逊尼也被康妮的丈夫卡洛出卖，被人打得千疮百孔。教父伤愈复出，安排各家族间的和解。听到噩耗的迈克也受到了袭击。被收买的保镖法布里奇奥在迈克的车上装了炸弹。迈克虽幸免于难，却痛失爱妻。
迈克于1951年回到了纽约，并和前女友凯结了婚。日益衰老的教父将家族首领的位置传给了迈克。在教父病故之后，迈克开始了酝酿已久的复仇。他派人刺杀了另两个敌对家族的首领，并亲自杀死了谋害他前妻的法布里奇奥。同时他也命人杀死了卡洛，为逊尼报了仇。
仇敌尽数剪除。康妮因为丈夫被杀而冲进了家门，疯狂地撕打迈克。迈克冷峻地命人把康妮送进了疯人院。他已经成了新一代的教父。
-教父
《教父1》里婚礼上乔尼唱的歌叫什么名？
歌名：I Have But One Heart
歌手：Al Mantino
【望能助】
Lyrics by: Marty Symes
Music by: Johnny Farrow
Arranged By: Axel Stordahl
Label: Columbia Records
Recorded: November 30, 1945
————————————–
I have but one heart, this heart I bring you,
我唯有一颗心 这颗我带给你的心
I have but one heart to share with you,
我唯有一颗心 来与你分享
I have but one dream that I can cling to,
我唯有一个梦 萦绕我心间
You are the one dream I pray comes true.
你便是我 祈祷成真的 那个梦
My darling, until I saw you, I never felt this way,
吾爱 在见到你之前 我从未有过如此的感受
And nobody else before you, ever has heard me say,
而在你之前 没有任何人曾听我说……
You are my one love, my life I live for you,
你是我唯一的爱 我的生命是为你而燃烧
I have but one heart to give to you.
我所有能给你的 不过是一颗心
(musical interlude)
*Dicimo o mari, facimu l\’amore,
*A curi a curi che ci passa,
*Ca u mare parla e na\’ carezza,
*Ma a tia la brezza, fina murir.
You are my one love, my love I live for you,
你是我唯一的爱 我的生命是为你而燃烧
I have but one heart to give to you.
我所有能给你的 不过是一颗心
*Not Italian, not Sicilian, but Neapolitan, the free translation of which is:
Let us tell the sea that we are making love,
Heart to heart till the end of time,
Because the sea whispers and caresses us,
So does the breeze till the time we die.
请帮忙翻译歌词–教父插曲—《Speak softly love》 要直译的，要是能说明语法现象更好了。
柔声说爱，给我温暖，用你的心怀
我感觉到你的话，令人颤动的温柔时刻开始
我们在同一个世界上，只属于我们的世界
分享着少数人才懂得的爱
太阳所温暖的白天，被酒染色
深天鹅绒一样的夜晚，当我们为一体
柔声说爱，不让他人听见，除了天空以外
我们许下的爱情誓言至死不渝
我的生命属于你，只因为
你带着爱闯入我的世界，如此温柔的爱
关于教父祈祷插曲的介绍就介绍到这里吧，相信你已经寻找到关于教父插曲有用的答案了。更多与教父祈祷插曲相关的信息可以查找下方的相关文章喔。
评论0