文章目录：
插曲GORTOZ A RAN-J`ATTENDS的歌词和中文大意?
Gortoz a ran是古老的布列塔尼亚语，J\’attends是他的法语翻译，法语直译是“等待”，有人译作“伺机而动”
Gortoz A Ran 由 Denez Prigent 和Lisa Gerrard 演唱，是影片《黑鹰计划》的主题曲。
歌词：
Gortozet \’m eus, gortozet pell
E skeud teval tourio gell
E skeud teval tourio gell
E skeud teval an tourio glav
C\’hwi am gwelo \’c\’hortoz atav
C\’hwi am gwelo \’c\’hortoz atav
Un deiz a vo \’teuio en-dro
Dreist ar morio, dreist ar maezio
Dreist ar maezio, dreist ar morio
D\’am laerezh war an treujo
\’Teuio en-dro karget a fru
E skeud teval an tourio du
\’Teuio en-dro an avel c\’hlas
Da anala va c\’halon c\’hloaz\’t
Kaset e vin diouzh e anal
Pell gant ar red en ur vro all
Kaset e vin diouzh e alan
Pell gant ar red, hervez \’deus c\’hoant
Hervez \’deus c\’hoant pell eus ar bed
Etre ar mor hag ar stered
以下是英语翻译：
Translation:
I\’m Waiting
I was waiting, waiting for a long time
In the dark shadow of grey towers
In the dark shadow of grey towers
In the dark shadow of rain towers
You will see me waiting forever
You will see me waiting forever
One day it will come back
Over the seas, over the lands
Over the lands, over the seas
To steal me on the trunks
It will come back full of spray
In the dark shadow of the black towers
Will come back the blue wind
To breathe my wounded heart
I will be pulled away by its blow
Far away by its stream to another land
I will be pulled away by its breath
Far away by its stream, wherever it wants
Wherever it wants, far away from this world
Between the sea and the stars
电影《黑鹰坠落》插曲
I\’m Waiting
I was waiting, waiting for a long time 我在等待，长时间地等待
In the dark shadow of grey towers 在高塔的灰色阴影里
In the dark shadow of grey towers 在高塔的灰色阴影里
In the dark shadow of rain towers 在雨塔的阴影里
You will see me waiting forever 你会看到我永远在等待
You will see me waiting forever 你会看到我永远在等待
One day it will come back 终有一天它将回来
Over the seas, over the lands 越过海洋，越过土地
Over the lands, over the seas 越过土地，越过海洋
To steal me on the trunks 在树干上盗取我
It will come back full of spray 它会充满雾气地回来
In the dark shadow of the black towers 在黑塔的阴影里
Will come back the blue wind 那蓝风将会回来
To breathe my wounded heart 轻呼我受伤的心灵
I will be pulled away by its blow 我将被它的不幸拖离
Far away by its stream to another land 顺着它的水流漂向另一块土地
I will be pulled away by its breath 我将被它的不幸拖离
Far away by its stream, wherever it wants 顺着它的水流，无论它想去何处
Wherever it wants, far away from this world 无论它想去何处，远离这个世界
Between the sea and the stars 漂泊在大海和星星之间
急求《黑鹰坠落》中的几段音乐
1、House Of Pain -《Jump Around》
2、“猫王”Elvis Presley -《Suspicious Minds》
3、Faith No More -《Falling To Pieces》
4、Jimi Hendrix -《VooDoo Child》
上面4个是借用的，有具体的艺人以及曲目名，5、7只能在Hans Zimmer专门为黑鹰坠落编写的原声大碟里找到，而且很多曲目里都有重复的部分，这里3CD版的比较全面： 至于6那个，不知道可不可以具体说一下，哪个时间段的。
那些阿拉伯世界的什么音乐？那个估计是找不到，好像只能找到片头的那段，别的都不太可能吧。你说的这个时间段出现桑德森的时候背景音乐是一段钢琴的啊。
不好意思，你说的这段我不知道。
黑鹰坠落中的插曲
Hunger
Barra Barra (由瑞奇·塔哈演唱)
Vale of Plenty
Chant
Still
Mogadishu Blues
Synchrotone
Bakara
Of the Earth
Falling To Pieces (由〈Faith No More〉演唱)
Gortoz A Ran J\’Attends (由丽莎·盖洛和丹尼兹·布莱杰演唱)
Tribal War
Leave No Man Behind
Minstrel Boy (由乔·史卓莫、〈The Mescaleros》演唱)
Still Reprise
自己去听听看，都有
电影《黑鹰坠落》中的歌曲有那些？
黑鹰坠落片尾曲 the minstrel boy
黑鹰坠落的片头曲gortos a ran
黑鹰坠落的插曲Faith No More – Falling To Pieces
关于黑鹰坠落插曲的介绍就介绍到这里吧，相信你已经寻找到关于黑鹰坠落插曲纯音乐有用的答案了。更多与黑鹰坠落插曲相关的信息可以查找下方的相关文章喔。
评论0